Divani / Sofas / Диваны
106
355
310
83
63
100
44
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
106
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Centrali / Central / Центральные секции
Terminale con tavolino / End unit with small table / Боковая секция со столиком
Centrale con tavolino Sx-Dx / Central unit with small table L.H-R.H / Л-П Центральная секция со столиком
Angolo / Corner / Угловой элемент
Vassoio / Tray / Поднос
Chaise longue / Chaise longue / Шезлонг
161
85
225
85
255
100
106
330
30
30
30
31
30
285
83
63
100
44
330
100
85
285
85
200
85
200
85
230
100
230
100
315
345
130
100
130
130
100
115
85
115
85
85
85
106
83
83
83
63
63
44
27
27
27
27
106
83
63
44
300
100
255
85
170
115
115
115
115
85
200
100
100
100
106
83
63
44
63
63
57
44
SX/DX
52
SX/DX
52
SX/DX
52
SX/DX
52
SX/DX
52
85
85
SX/DX
52
85
100
100
345
100
315
85
SX
SX
DX
DX
DX
SX
DX
285
57
315
106
83
63
63
44
27
27
27
27
115
115
115
115
315
100
100
285
85
SX
DX
SX
DX
130
100
160
115
83
83
63
44
SX
DX
115
106
83
44
Collezione caratterizzata da una struttura imbottita con i braccioli esterni in metallo tubolare dalla forma
avvolgente, ricoperti in parte da una fascia in “Renova”, un particolare tipo di pellame riciclato, ecososteni-
bile e antibatterico, che si abbina o contrasta il colore del rivestimento principale del divano.
Nella base è posizionata una cintura di metallo finemente rivestita da questo nuovo materiale che ricorda
il cuoio naturale, il tutto sostenuto da robusti piedini metallici, anch’essi rivestiti in “Renova”.
La struttura portante è in legno, ricoperta da poliuretano espanso ad alta densità.
I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a triplice densità ricoperti da un soffice trapuntino in piuma
d’oca sterilizzata e certificata. I cuscini di schienale sono in piumino d’oca sterilizzata e certificata.
Le parti metalliche tubolari a vista sono cromate nelle finiture: Rame sfumato, Brown sfumato lucido, oro
Black Rose, oro chiaro lucido, Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato
opaco. Gli elementi componibili sono assemblati tra di loro tramite un piedino tubolare ad innesto rapido,
verniciato col bronzo ed in parte rivestito in “Renova”. Completano le composizioni dei piani di servizio in
legno in essenza o marmo a campionario. A richiesta è disponibile un elegante vassoio rivestito in pelle o
in “Renova”. Data la particolare lavorazione la struttura NON è sfoderabile, mentre i cuscini di seduta e di
schienale sono sfoderabili.
A collection characterized by a padded structure with external armrests in tubular metal with a wrap-around
form, partially covered in a strip of “Renova”, a particular type of sustainable anti-bacterial recycled leather
that will match or contrast with the colour of the main sofa upholstery.
A metal belt perfectly covered in this new material is placed in the base. The sofa is supported by robust
metal feet that are also covered in “Renova”, which looks like natural full grain leather.
The rest of the structure is in wood, covered in high density polyurethane foam.
The seat cushions are in triple density polyurethane foam, with a soft quilted cover in certified sterilised
goose down. The backrest cushions are in certified sterilised goose down.
The visible tubular metal parts have the following chrome finishes: Shaded copper, Bright shaded brown,
Black Rose gold, bright light gold, Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satined
bronze. The modular elements are assembled together with a quick connect foot in tubular metal, painted
bronze and partially covered in “Renova”. Utility shelves in wood or marble from the catalogue complete
these compositions. An elegant tray covered in leather or “Renova” can be requested. Given the special
manufacturing process, the structure upholstery is NOT removable, but the seat cushion upholstery can
be removed.
Design by Giuseppe VIGANÒ_W 593
pg.70
EDGAR
228
228
