Kimmel è un mobile a sviluppo orizzontale
concepito per la zona pranzo abbinato
al tavolo Dominic: espressioni di alta
ebanisteria e tecnologia hanno in comune la
preziosità dei materiali. Il disegno originale
che solca l’inserto centrale del mobile ricorda
la gamba scanalata del tavolo. Alla studiata
semplicità del disegno fa da contrappunto la
scelta di materiali sofisticati e di pregio.
Kimmel is a cabinet developed horizontally
for the dining area to be used with Dominic
table: expressions of fine cabinetry and
technology, they share fine quality materials.
The original design that runs through the
central insert of this unit recalls the grooved
leg of the table. Designed to convey
simplicity, they contrast with the choice of
sophisticated and very precious materials.
Kimmel
-
буфет
для
столовой,
сочетающийся со столом Dominic: два
предмета, являющиеся плодом высокого
искусства
обработки
ценных
пород
дерева и технологий, объединяет также
ценность
материалов.
Оригинальный
дизайн буфета с центральной вставкой
перекликается
с
пазами
ножек
стола.
Нарочитая
простота
дизайна
уравновешивается
выбором
ценных
изысканных материалов.
Kimmel是一款为用餐区设计的横向展开
柜子，与Dominic餐桌结合使用：高级细
木工艺和技术有着共同的表现形式，即材
料的珍贵性。柜子中央嵌饰的原创设计让
人想起桌子的凹槽支腿。精心研究的设计
的简约性，更能衬托精选珍贵材料的价
值。
KIMMEL
cabinet
designed by Giuseppe Viganò | Y 792
140
140
