il tavolo da pranzo, un sofisticato connubio di forme
geometriche pulite, impreziosite dal dettaglio in metallo
curvato delle gambe che crea un affascinante gioco di luci
e ombre. L’apparente casualità di posizione dei basamenti
definisce un oggetto versatile, declinabile da soluzioni formali
più classiche fino alle dimensioni più ardite.
This lovely dining table is an elegant blend of clean geometric
shapes accented with a curved metal details on the legs, which
creates a lovely interplay of lights and shadows. The apparently
casual position of the bases defines this versatile object, which
can be a more formal, classic solution or have larger, more
popular dimensions.
Обеденный
стол,
изысканное
сочетание
чистых
геометрических
форм,
украшенных
деталью
из
закругленного металла ножек, создающей чарующую
игру света и тени. Кажущаяся случайность положения
оснований
определяет
универсальный
предмет,
представляемый
в
широком
спектре:
от
более
классических формальных решений до самых смелых
размеров.
餐桌的简洁几何形状之间形成精致的融合，饰以桌腿的弧
形金属细节，营造出迷人的光影交织。底座的随机放置显
然易见，造就变化多样的单品，从最经典的外形到与众不
同的尺寸，变换自如。
designed by Giuseppe Viganò | T 194
MOUTH
TABLE
48
