Il letto, cuore pulsante di ogni camera, è stato concepito
come un abbraccio morbido, con le sue ali curve avvolgenti
che invitano al relax e alla tranquillità. È più di un semplice
mobile, è un rifugio sicuro per i nostri sogni, un luogo dove
lasciarci andare e rigenerarci. Ogni dettaglio è stato studiato
per garantire un’esperienza di vita notturna senza pari, dove
ogni elemento contribuisce a creare un ambiente accogliente
e raffinato, come le luci di cortesia sotto i comodini e i dettagli
del metallo come piccoli accenti alla collezione, pensati per
armonizzarsi con questa filosofia di protezione e comfort.
The bed is the centrepiece of every bedroom, and this bed was
conceived as a soft embrace with its curved wings extending
an invitation to relax and rest. It’s more than a simple piece of
furniture. It’s a safe haven for our dreams, and a place where we
can just let go and be regenerated. Each detail was designed to
guarantee an unequalled nocturnal experience, in which each
element helps to create a refined and welcoming environment.
We have courtesy lights under the night tables and metal
details, such as small accents in the collection, which were
created to harmonize with this idea of protection and comfort.
Кровать,
главный
элемент
каждой
спальни,
была
задумана
как
мягкие
объятия,
округлые
крылья
которых приглашают к расслаблению и спокойствию.
Это больше, чем просто предмет для интерьера, это
надежное убежище для наших снов, место, где мы можем
отдыхать и восстанавливать свои силы. Каждая деталь
разрабатывалась для обеспечения неповторимого опыта
ночной жизни, в котором каждый элемент способствует
созданию изысканной уютной атмосферы, как, например,
подсветка под ночными столиками и детали из металла
как маленькие акценты, гармонично сочетающиеся с этой
идеей защиты и комфорта.
作为每个房间的重中之重，床采用柔软宜人的怀抱设计，
配有包络感曲翼，邀人放松身心、享受宁静。它不仅仅是
家具，还是我们进入梦乡的庇护所，是一处放飞自我、重
获新生的宝地。每一处细节都经过精心设计，定能带来非
凡的夜间生活体验。在此，每一个元素汇聚一堂，打造出
温馨精致的空间。如床头柜下的夜灯，以及作为该系列小
物件的金属细节，均与保护和舒适的理念相辅相成。
designed by Giuseppe Iasparra | W 849
ADELE
BED
202
