��������
���������������������������������������������������������
asportati nel caso si applichino gli apparecchi (non in clu si).
The post is provided with removable covers which can be removed
to accommodate the luminaires (to be ordered separately).
Le poteau est muni de couvercles amovibles que l’on peut
retirer quand on applique les appareils (non inclus).
El poste está provisto de tapas desmontables, que deben
retirarse en caso de que se instalen luminarias (no incluidas).
Ancora un passo avanti
Per l’installazione a terra Stile Next dispone di un robusto paletto in
tecnopolimero, nero o verniciato in grigio high tech. Predisposto per
alloggiare il modello Stile Next 506-L su un lato e integrabile sull’altro con
Stile Next 503 consentendo nuovi utilizzi grazie alla doppia illu minazione;
inoltre è predisposto per accogliere anche un coperchio per presa elettrica
della Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 - Cod. 24602L.
Another step forward
���������������������������������������������������������������������
technopolymer post in black or coated in high tech grey. Designed to hold
model Stile Next 506-L on one side, and optionally with Stile Next 503 on
the other, it can also, be used for new purposes thanks to the dual lighting
possibility. Furthermore, it has also been designed to accommodate an IP
rated electric socket manufactured by Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 –
Code 24602L.
Encore un pas en avant
Pour l’installation au sol Stile Next dispose d’un robuste poteau en
technopolymère, noir ou laqué de couleur gris High Tech.
Conçu pour loger d’un côté le modèle Stile Next 506-L et de l’autre côté
pour intégrer le modèle Stile Next 503; il réalise ainsi de nouvelles utilisations
grâce au double éclairage; il a été également conçu pour l’application
d’un couvercle de la prise de courant Bticino mod. IDROBOX LUNA IP55 -
Cod. 24602L.
Un paso más allá
Para la instalación en el suelo, Stile Next dispone de un robusto poste de
tecnopolímero, negro o pintado en gris HT. Preparado para alojar Stile
Next 506-L por un lado y puede integrarse por el otro con Stile Next 503
permitiendo nuevos usos gracias a la doble iluminación; también está
diseñado para alojar una tapa para toma eléctrica biticino mod. IDROBOX
LUNA IP55 - Código 24602L.
���������������������������������������
����������������������������
Finition CORTEN disponible.
También disponible en acabado corten.
Fronte | Front | Devant | Frente
Retro | Back | Derrière | Atrás
764
