STILE NEXT
The range
Incasso a muro con scatola.
Consigliato incassare la scatola di 5 mm rispetto
alla parete per agevolare l’installazione.
Wall recessed fixture. It is advisable to mount the box
with a 5mm. recess compared with the wall to facilitate
installation.
Encastrement mural. Il est conseillé d’encaisser la boîte
de 5mm par rapport au mur pour faciliter l’installation.
Empotrado en pared con caja. Se recomienda empotrar la
caja a 5 mm de la a la pared para facilitar la instalación.
Incasso a muro ed in cartongesso
senza l’utilizzo di scatola.
Recessed in wall and plasterboard without any box.
Encastrement dans le mur et dans le placoplâtre sans
utilisation de boîte.
Empotrado en pared y falso techo sin caja.
SENZA UTENSILI | Massima praticità per il montaggio ad incasso,
che avviene semplicemente tramite sistema ad incastro
adattabile alle diverse esigenze di profondità.
TOOL FREE | Maximum practicality for the flush-fitting assembly
consisting of a recessed system that can be adapted to suit various
depths.
SANS OUTILS | Grande facilité pour le montage par encastrement
que l’on réalise de façon très simple au moyen d’un système
d’encastrement qui s’adapte aux différentes exigences de profondeur.
SIN HERRAMIENTAS | Máxima facilidad para el montaje empotrado,
que se realiza simplemente mediante un sistema de enclavamiento.
adaptable a diferentes necesidades de profundidad.
Scatole Standard
Recessed box
Boîte standards
Cajas de empotrar estándar
INCASSO A MURO CON SCATOLA STANDARD
INCASSO A MURO ED IN CARTONGESSO
Installation with wall recessed box
Encastrement dans le mur avec boîte standards
Instalación empotrada en pared con caja estándar
Recessed in wall and plasterboard
Encastrement dans le mur et dans le placoplâtre
Empotrado en pared y falso techo
503
506E
506L
632
5 mm
