8
9
8
I cristalli diventano parte di una
superficie continua e elastica: come
una pelle, a rivestire un tamburo
geometrizzato nell’essenza di uno
scheletro di metallo. Il profilo arcuato
svela il segreto, e il rivestimento di
gemme, così leggero da non potere
opporsi neanche all’aria, manifesta
una tensione naturale e simmetrica,
come sospesa in un respiro.
Crystals arranged in a continuous
elastic surface, like a skin, cover a
drum that has been geometrized to
the bare essence of a metal skeleton.
The arched profile reveals the secret,
and the bejeweled mesh, so light
as to not offer any resistance to the
air itself, presents its tautness and
symmetry as a touch of nature, as if
waiting with bated breath.
nella foto / in the picture, Aires T – table lamp
Aires
Ivan Lolli e Mario Memmoli 2011–2013
