54
55
Forme geometriche elementari
sembrano opporsi alla forza
di gravità: sospese nell’aria, polilinee
circolari e rettangolari trattengono
una moltitudine di tessere di cristallo
in una trama gonfia di luce. Il vibrare
dei riflessi amplifica l’equilibrio tra
pieno e vuoto: nell’ambiguità che
lo spazio contenga, o piuttosto
sia contenuto dal lampadario.
Elementary geometric shapes seem to
defy the force of gravity. Suspended
in mid-air, circular rings, concentric
squares or rectangles trap a multitude
of crystal drops in a net that is swollen
with light. Vibrating reflections amplify
the equilibrium between solid and
void contained in the ambiguity of the
space, or rather in the chandelier.
nella foto / in the picture, Ugolino system
Ugolino system
Ivan Lolli e Mario Memmoli 2003
