22
23
La luce attraversa lo smaterializzarsi
della massa, che per caduta si
pronuncia verso il basso, goccia dopo
goccia, disegnando una stalattite
sospesa. Ogni giro di cristalli si
sovrappone all’altro, stratificando una
coltre sempre più trasparente, fino
all’ultimo pendaglio: quasi trattenuto
nell’istante dell’ultimo sforzo, per
arrivare a sfiorare il pavimento.
Light passes through a dematerializing
mass cascading toward the ground
drop by drop like a hanging limestone
stalactite. Each band of crystals
is layered below its predecessor,
stratifying an increasingly transparent
sheath down to the last pendant,
seemingly frozen in the ultimate
moment of skilful exploit, just in time
to skim the floor.
nella foto / in the picture, Caifa
Caifa
Ivan Lolli e Mario Memmoli 2000
