ONE...
TWO...
THREE!
¿Os acordáis de esos adorables juegos de mesitas que ha-
bía en casa de nuestras madres o abuelas? Guardadas una
debajo de la otra, iban cambiando de ubicación según el uso
que adquirían ese día. Unas veces, te tropezabas con ellas al
descolgar el teléfono, otras se abandonaban a un lado del
sofá, o interpretaban su papel en el dormitorio.
Do you remember those adorable sets of tables that were in
our mothers’ or grandmothers’ houses? Stored one below the
other, they were changing location according to the use they
acquired that day. Sometimes you bumped into them when
you picked up the phone, other times they abandoned them-
selves to one side of the sofa, or they played their role in the
bedroom.
Vi ricordate quegli adorabili servizi di tavola che c’erano nelle
case delle nostre mamme o delle nostre nonne? Riposti uno
sotto l’altro, cambiavano collocazione a seconda dell’uso che
acquisivano quel giorno. A volte ci si imbatteva in loro alzando
la cornetta, altre volte si abbandonavano da un lato del diva-
no, oppure recitavano il loro ruolo in camera da letto.
Art. 0202 | Mesilla Two
Side table Two
50x50x44
Art. 0201 | Mesilla One
Side table One
60x60x50
Art. 0203 | Mesilla Three
Side table Three
40x40x39
160
161
