El desorden y la disposición de estos cinco módulos ima-
ginan el esqueleto imperfecto de una rayuela de tiza. Esa
grave ocupación de mover los pies, de elegir el costado
por el que saltar, brincar de un mundo a otro, mante-
niendo el equilibrio sin pisar las líneas y alcanzar el cielo.
Ese juego incesante que perpetuamos con el paso de los
años, incautos y ensimismados.
The disorder and arrangement of these five modules
imagine the imperfect skeleton of a chalk hopscotch. That
serious occupation of moving your feet, choosing the side
to jump from, jumping from one world to another, keeping
your balance without stepping on the lines and reaching
for the sky. That incessant game that we perpetuate over
the years, unsuspecting and self-absorbed.
Il disordine e la disposizione di questi cinque moduli im-
maginano lo scheletro imperfetto di una campana di
gesso. Quella seria occupazione di muovere i piedi, sce-
gliere da che parte saltare,
saltare da un mondo all’al-
tro, mantenere l’equilibrio
senza calpestare le linee
e raggiungere il cielo. Quel
gioco incessante che per-
petuiamo negli anni, ig-
nari e egocentrico.
LON
DON
Art. 0101 Sinfonier London
Chiffonier London
87x45x135
296
297
