94
95
Éclairée, la suspension Flask révèle une source lumineuse qui fluctue dans le corps de
verre, illumine la surface interne brillante et crée un effet visuel audacieux. Le col de la
lampe a été conçu pour rester sombre, mettant ainsi en valeur la forme de la pièce et sa
surface au style industriel. À l’extrémité supérieure, un bouchon en silicone noir affichant
le logo DIESEL scelle la lampe et lui octroie un look fortement industriel.
Avec trois formes disponibles et deux finitions évoquant des mondes industriels -
metallic black et mineral sand - Flask est une pièce décorative qui se prête également
à des compositions sur cluster pour créer des installations vibrantes de lumière à l’effet
extrêmement contemporain.
RUS
Вдохновленная уникальной формой стеклянных флаконов, используемых в научных
лабораториях, Flask имеет металлическую поверхность, которая при освещении
раскрывает ее стеклянную природу.
Форма светильника напоминает промышленный предмет, с выраженным зрительным
контрастом между легкостью дутого стекла и материальностью металлической
отделки. Красота светильника дополнительно подчеркивается контрастом между
матовой металлической наружной стороной и глянцевой внутренней поверхностью,
играющей световыми бликами, когда светильник включен.
Горящий подвесной светильник Flask открывает источник света, как будто плавающий
внутри стеклянного корпуса, который освещает блестящую внутреннюю поверхность
и создает смелый визуальный эффект. Верхняя часть лампы была спроектирована
таким образом, чтобы всегда оставаться неосвещенной, подчеркивая линии лампы и
ее промышленную поверхность. Черный силиконовый колпачок с логотипом DIESEL
закрывает лампу сверху и подчеркивает индустриальный стиль.
Предлагаются три варианта формы и два варианта отделки: metallic black и mineral
sand. Flask - это декоративный элемент, который можно помещать в кластерные
композиции, чтобы создавать вибрирующие световые инсталляции, отличающиеся
выраженной современностью.
CHI
受科学实验室中使用的玻璃瓶之独特形状的启发,Flask的特点在于有着一块在亮灯时便会显露
其玻璃本质的金属表面。
它的形状令人联想起具有工业风情的物件,吹制玻璃的亮度与金属饰面的坚固度之间形成的强
烈视觉对比共存于此。哑光金属外表和光泽明朗的内壁之间的对立性进一步提升了这款灯件,
点亮灯光时,会闪耀令人惊叹的光舞魅影。
亮灯后, Flask 悬吊灯会显露一个仿佛漂浮在玻璃灯体中的光源,照亮其光滑的内表并营造出一
种大胆醒目的视觉效果。灯件颈部被设计为亮灯时保持黑暗,从而增强着作品及其工业表面的
线条感。顶端处,一只带有DIESEL 徽标的黑色硅胶帽将灯件密封,并为其赋予一丝工业感十足
的情调。
提供三种形状和两种呼应着工业世界的饰面 - metallic black(金属黑) 和 mineral sand(矿物
砂) - Flask 是一件也可安装于组合吊上进行搭配组合的装饰性作品,从而创造富有当代感且活
力四射的照明装置。
FLASK
pag. 14
FORK
pag. 24
DEU
Fork ist eine “Gabel“ aus Stahl, auf der ein Diffusor platziert wird, der von lässiger Mode,
Campingzelten und einem informellen und entschlossenen Lebensstil inspiriert ist. Ein
Konzept, das in der Tisch-, Boden- und Hängeversion immer auf dem neuesten Stand ist,
für jede Umgebung und jeden Moment des täglichen Lebens.
Wie beim Einschalten einer Lampe im Inneren eines Campingzeltes hebt das Licht
im Inneren des Diffusors die Patchwork-Struktur hervor und verstärkt die Textur der
Leinwand mit sichtbaren Nähten wie bei Jeans. Der Baumwoll-Leinen-Diffusor, erhältlich
in ivory und gray, kreiert einen warmen und weichen Lichteffekt. Der Diffusor ist um
360° verstellbar, dank der brünierten Messingösen, die in starkem Materialkontrast
zur Weichheit des Gewebes stehen, und ermöglicht es, den Lichtstrahl nach Belieben
einzustellen.
FORK STEHLEUCHTE
Die Struktur aus Metall, die den Diffusor stützt, ist in ivory o anthracite erhältlich. Die
Haltestange, die diese Leuchte immer schon charakterisierte, ist an der Base drehbar und
ermöglicht es somit, den Lichtstrahl in absoluter Freiheit zu regulieren.
FORK TISCHLEUCHTE
Die Metallstruktur schlägt die Linien, Farben und Funktionen der Stehleuchte vor, hier
jedoch in der Version Small, perfekt für jeden Raum.
FORK HÄNGELEUCHTE
In der Ausführung Large ist Fork eine Hängeleichte mit Einzelaufhängung von großem
Charakter, dank des schwenkbaren Diffusors, der an einem tragenden Kabel aufgehängt
ist. Die Version Small entfaltet ihr Potenzial bei Kompositionen mit mehrflammigen
Baldachinen, deren Diffusoren den Raum mit lebhaften Lichtspielen erforschen.
ESP
Fork es un “tenedor” de acero sobre el que se apoya un difusor inspirado en la moda
casual, las tiendas de campaña y un estilo de vida informal y decidido. Un concepto
siempre actual articulado en las versiones de mesa, suelo y suspensión, para cualquier
ambiente y momento de la vida cotidiana.
Como cuando se enciende una lámpara dentro de una tienda de campaña, la luz del
interior del difusor destaca la estructura de retales y acentúa la textura de la tela con
las costuras a la vista como en los vaqueros. El difusor de algodón y lino, disponible en
color ivory (marfil) y gray (gris), crea un efecto luminoso cálido y tenue. El difusor, que se
puede orientar a 360° gracias a los ojales de latón de color gris bélico que crean un gran
contraste matérico con la suavidad de la tela, permite orientar el haz de luz como se
quiera.
FORK SUELO
La estructura de metal que sujeta el difusor está disponible en color ivory (marfil) o
anthracite (antracita). La varilla, con la inclinación que la caracteriza desde siempre, gira
sobre la base y permite compartir el haz de luz con total libertad.
FORK MESA
La estructura de metal reitera líneas, colores y funciones de la lámpara de suelo pero en
versión Small, perfecta para cualquier espacio.
