36
37
Gask is a perfect mix of materials in apparent
sensory contrast – glass, steel, brass – which
create an ideal blend. The steel mount has a
black matt finish, rough and textured with a
strong industrial flavor, and is joined to the
diffuser with visible brass bolts. The subtle
diffuser in blown glass, in transparent or army
green finishes, intentionally declares the
presence of the light source inside.
Gask è un mix perfetto di materiali in apparente
contrasto sensoriale - vetro, acciaio, ottone - che
creano una miscela ideale. La montatura in acciaio
ha una finitura nera opaca, ruvida e materica
dal sapore fortemente industriale, ed è unita al
diffusore con bulloni a vista in ottone. Il delicato
diffusore in vetro soffiato, nelle finiture transparent
o army green, dichiara deliberatamente la presenza
della fonte luminosa al suo interno.
Gask è una lampada impattante sia singolarmente
che in composizioni multiple su rosone, anche
intercalando le due diverse finiture in un gioco di
trasparenze e opacità. Con il suo sapore retrò che
incontra il senso pratico della modernità, Gask
combina perfettamente i richiami al passato e lo
stile di vita contemporaneo.
GASK
Gask, Army green
Gask, Transparent
Gask is a lamp with an impact, both
individually and in multiple canopy
compositions, also by interspersing the two
different finishes in a play of transparencies
and opacity. With its retro flavor that meets
the practical sense of modernity, Gask
perfectly combines references to the past
and contemporary living.
