183
Spec sheet
182
Volum, design by Snøhetta, 2022
Cluster suspension lamp
Light source
Sorgente luminosa
Methacrylate structure
Struttura in metacrilato
Blown glass diffuser
Diffusore in vetro soffiato
Code
Codice
Volum 14
Glossy White
Bianco Lucido
18711 1200
Glossy White
Bianco Lucido
Net weight ⁄ Peso netto: 0.90 kg
Pack ⁄ Colli: 2
IP20
Energy Saving
Dim Triac
E14 LED
↙ 1 × 15 W
Ø max 6 cm – 2.36”
W ⁄ L max 8 cm
W ⁄ L max 3.14”
Bulb not included
Lampadina non inclusa
Max 400 cm
Max 157.48”
13.5 cm
5.31”
Ø 14 cm
Ø 5.51”
Volum 22
Glossy White
Bianco Lucido
18712 1200
Glossy White
Bianco Lucido
Net weight ⁄ Peso netto: 1.50 kg
Pack ⁄ Colli: 2
IP20
Energy Saving
Dim Triac
E27 LED
↙ 1 × 25 W
Ø max 6 cm – 2.36”
W ⁄ L max 11 cm
W ⁄ L max 4.33”
Bulb not included
Lampadina non inclusa
Max 400 cm
Max 157.48”
20.5 cm
8.07”
Ø 22 cm
Ø 8.66”
Volum 29
Glossy White
Bianco Lucido
18713 1200
Glossy White
Bianco Lucido
Net weight ⁄ Peso netto: 2.20 kg
Pack ⁄ Colli: 2
IP20
Energy Saving
Dim Triac
E27 LED
↙ 1 × 25 W
Ø max 9.8 cm – 3.74”
Bulb not included
Lampadina non inclusa
Max 400 cm
Max 157.48”
25 cm
9.84”
Ø 29 cm
Ø 11.41”
Suspension lamps must be installed on a canopy ▲ pag. 432–441
Le lampade a sospensione devono essere installate su rosone ▲ pag. 432–441
ZH 简体中文
ES Español
RU Русский
FR Français
DE Deutsch
Lodes
new lamp
new lamp
Volum est une série exclusive de lampes en verre,
d’une simplicité poétique mais complexes dans
leur conception technique. Les quatre sphères en
verre soufflé, caractérisées par une finition blanc
brillant, présentent un diamètre différent de 14, 22,
29 et 42 cm. Grâce à leurs formes intrinsèquement
différentes, elles se complètent intuitivement pour
créer des compositions uniques. Après le lancement
de la suspension Volum l’année passée, la collection
a été repensée pour inclure de nouveaux plafonniers,
appliques et lampes de table, qui explorent
davantage le concept d’éclairage de l’espace à 360°.
Sublimée par un design fluide et discret, chaque
sphère Volum est close par une calotte en
méthacrylate qui laisse passer la lumière aussi
uniformément que du verre. Dans les nouvelles
versions de plafonniers, d’appliques et de lampes
de table, Volum est équipé d’un diffuseur avec
finition blanc brillant et d’une base en silicone qui
s’illumine lorsque la lumière est allumée. FR
Volum ist eine exklusive Serie von Glasleuchten,
die poetisch einfach und doch komplex in
ihrer technischen Umsetzung sind. Die vier
mundgeblasenen Glaskugeln, die sich durch
eine glänzende weiße Ausführung auszeichnen,
haben unterschiedliche Abmessungen von 14,
22, 29 und 42 cm (Durchmesser). Dank ihrer von
Natur aus unterschiedlichen Formen ergänzen sie
sich intuitiv und ermöglichen es somit, einzigartige
Kompositionen zu kreieren. Nach der Einführung
der Hängeleuchte Volum im vergangenen Jahr
wurde die Kollektion überarbeitet, um neue Decken-,
Wand- und Tischleuchten einzuschließen, die
das Konzept der 360°-Beleuchtung noch besser
erkunden. Aufgewertet durch ein harmonisches
und diskretes Design, wird jede Volum-Kugel von
einer Methacrylatkappe umschlossen, die das
Licht gleichmäßig wie Glas durchscheinen lässt.
In den neuen Decken-, Wand- und Tischversionen
ist Volum mit einem Diffusor in glänzend weißer
Ausführung und einem Silikonsockel ausgestattet,
der bei eingeschaltetem Licht leuchtet. DE
Volum es una serie exclusiva de lámparas de vidrio
poéticamente simples a pesar de ser complejas
por lo que respecta a su ejecución técnica. Las cuatro
esferas de vidrio soplado, caracterizadas por un
acabado blanco brillante, tienen distintos tamaños
que miden 14, 22, 29 y 42 cm (diámetro). Gracias a
sus formas intrínsecamente distintas se completan
intuitivamente para crear composiciones únicas.
Tras el lanzamiento de la lámpara colgante Volum
el año pasado, la colección se ha renovado para
incluir nuevas lámparas de techo, pared y sobremesa
que exploran aún mejor el concepto de iluminación
del espacio a 360°. Valorizada con un diseño fluido
y discreto, cada esfera Volum se encuentra dentro
de una carcasa de metacrilato que deja pasar la luz
de manera uniforme como el vidrio. En las nuevas
versiones de techo, pared y sobremesa, Volum
cuenta con un difusor con acabado blanco brillante
y una base de silicona que se ilumina cuando
la luz está encendida. ES
Volum – это эксклюзивная серия стеклянных
светильников, поэтически простых и,
одновременно, сложных в техническом
исполнении. Четыре сферы из выдувного стекла
с блестящей белой отделкой имеют разные
размеры: 14, 22, 29 и 42 см (в диаметре).
Благодаря своим характерным формам эти
сферы интуитивно дополняют друг друга,
создавая уникальные композиции. После
выпуска подвесной лампы Volum в прошлом
году коллекция была доработана и дополнена
новыми потолочными, настенными и настольными
светильниками, которые ярче раскрывают
концепцию освещения пространства на 360°.
Каждая сфера Volum, отличающаяся текучим
и сдержанным дизайном, закрыта куполом из
метакрилата, равномерно пропускающим свет,
также, как и стекло. Новые варианты потолочных,
настенных и настольных светильников Volum
оборудованы диффузором с блестящей
белой отделкой и силиконовым основанием,
светящимся при включенном свете. RU
Volum是一款独一无二的玻璃灯系列，其技术构造在诗
意般简约的同时亦是完备无缺的。四只吹制玻璃球体以亮
光白色饰面为其特征，具有分别为14、22、29和42厘
米(直径)的不同尺寸。得益于其本质上各不相同的形状，
它们能够直观地相互补充，以创造独特的组合。继去年推
出的Volum悬吊灯后，该系列受到了重审，以包含能够
进一步拓展360度空间照明理念的全新吸顶灯、壁灯和台
灯。流畅谨慎的设计为其赋予价值，每只Volum球体都
被一只甲基丙烯酸酯盖帽所封闭，使光线能够像玻璃一样均
匀穿过。在全新吸顶灯、壁灯及台灯版本中，Volum配
有一个有着亮光白色饰面和硅胶底座的漫射器，灯打开时
便会亮起。 ZH
Visit website:
14, 22, 29, 42 ↙ Ceiling lamp, Wall lamp
14, 22, 29, 42 ↙ Table lamp
42 ↙ Suspension lamp
14, 22, 29 ↙ Cluster suspension lamp
