220
221
Lodes
28, 23 and 18, Finishes Glossy Bronze and Clear
Random Solo Cinq sphères parfaites fluctuant
dans l’air comme de suaves bulles de verre.
Random Solo revisite le concept de la suspension
Random en séparant le cluster original de trois
pièces et en ajoutant deux nouvelles sphères en
verre soufflé. Les cinq tailles et les sept finitions
différentes désormais disponibles permettent une
grande liberté de style, tant comme points
lumineux suspendus individuellement qu’en
combinaisons légères et animées sur des cluster.
La finition blanche givrée résistante aux traces
de doigts change comme par magie la perception
de la sphère et de son volume, permettant
de nouvelles opportunités pour la décoration
d’intérieur, alors que la nouvelle finition Glossy
Bronze évoque la beauté séduisante et la stabilité,
pour insuffler de la douceur à tous les espaces
de vie. FR
Random Solo Fünf perfekte Kugeln, die wie leichte
Glasblasen in der Luft schweben. Random Solo
überarbeitet das Konzept der Hängeleuchte
Random, für das das originelle Cluster mit drei
Elementen aufgeteilt wurde, um zwei neue
Kugeln aus mundgeblasenem Glas hinzuzufügen.
Die fünf Größen und sieben verschiedenen
Ausführungen bieten große Gestaltungsfreiheit,
sowohl als einzeln aufgehängte Lichtpunkte
als auch in leichten und lebhaften Kombinationen
auf Clustern. Die gegen Fingerabdrücke
resistente satinierte weiße Ausführung verändert
auf magische Weise die Wahrnehmung der
Kugel und ihres Volumens und eröffnet neue
Möglichkeiten für die Innenraumgestaltung,
während die neue Ausführung Glossy Bronze
ein Synonym für verführerische Schönheit
ist, die Stabilität vermittelt und Ruhe in jede
Wohnumgebung einfließen lässt. DE
Las cinco perfectas esferas de la lámpara Random
Solo flotan en el aire como delicadas burbujas
de vidrio. Random Solo revisa el concepto de la
lámpara colgante Random mediante una división
del grupo de lámparas colgantes original y el
añadido de dos nuevas esferas de vidrio soplado.
Los cinco tamaños y los siete acabados distintos
disponibles ofrecen una amplia libertad de diseño,
tanto como puntos de luz colgantes individuales
como en combinaciones ligeras y animadas
en grupos de lámparas colgantes. El característico
y resistente acabado blanco escarchado cambia
mágicamente la percepción de la esfera y su
volumen y da pie a nuevas oportunidades para
la decoración de interiores, mientras que el nuevo
acabado en bronce brillante es sinónimo de
una belleza seductora que inspira estabilidad e
infunde calma a cualquier entorno habitable. ES
Random Solo Пять идеальных сфер, парящих в
воздухе подобно нежным стеклянным пузырям.
Random Solo по-новому осмысливает концепцию
подвесного светильника Random, разделив
оригинальный кластер, состоящий из трех
частей, и добавляя к нему две новые сферы из
дутого стекла. Пять размеров и семь имеющихся
различных отделок предлагают огромную
свободу по оформлению декора, как в качестве
индивидуально подвешенных световых точек,
так и в легких и ярких комбинациях в кластерах.
Морозно-белая отделка, устойчивая к следам
от пальцев, магически изменяет восприятие
сферы и ее объема, открывая новые возможности
для оформления интерьера, а новая отделка
Glossy Bronze является синонимом манящей
красоты, вдохновляя стабильность и вселяя
спокойствие в любое помещение для жизни. RU
Random Solo 那五个完美的球体就像柔和的玻璃泡
泡一般漂浮于空中。Random Solo重新审视了
Random悬吊灯的理念,将最初的三件式底盘分开而来
并添加了两个新的吹制玻璃球体。五种尺寸和七
种不同饰面提供了充足的造型自由度，既可作为单独悬
吊的照明点，亦可作为轻盈活泼的底盘组合。耐指
纹的磨砂白色饰面神奇地改变了球体及其体积的感觉，
为室内装饰开辟了崭新机遇，而全新的 亮光青铜饰
面则是迷人之美的代名词，可为任何生活环境注入稳定
平和的感觉。 ZH
Visit website:
ZH 简体中文
ES Español
RU Русский
FR Français
DE Deutsch
