26
27
Lodes
Oblò large ↙ Cluster suspension lamp
Oblò medium ↙ Cluster suspension lamp
Oblò small ↙ Cluster suspension lamp
Oblò est une suspension au caractère hautement
décoratif qui propose de nouvelles idées sur
l’utilisation du Pyrex dans l’éclairage et enrichit le
vocabulaire esthétique de Lodes avec la délicate
sensibilité de Paola Navone ‒ OTTO Studio. La douce
forme de cet article et les cinq nuances choisies
pour les finitions évoquent l’imaginaire du monde
marin et les reflets de la lumière sur l’eau, tandis
que le câble en toile noué au crochet qui soutient
le diffuseur crée l’illusion que la suspension flotte
dans les airs comme une bouée sur l’eau. La source
lumineuse LED est dissimulée, tout comme le câble
électrique qui l’alimente : ainsi, seul le verre est
visible, comme s’il l’on regardait à travers un hublot.
Disponible en trois formes aux lignes douces,
Oblò propose des solutions d’éclairage en mesure
de créer différents mouvements et rythmes,
seule ou en composition, pour illuminer et décorer
une vaste gamme d’ambiances. FR
Oblò ist eine Hängeleuchte mit stark dekorativem
Charakter, die neue Einblicke in die Verwendung
von Pyrex in der Beleuchtung bietet und das
ästhetische Vokabular von Lodes mit der feinen
Sensibilität von Paola Navone ‒ OTTO Studio –
erweitert. Die weiche Silhouette des Produkts und
die fünf für die Ausführungen gewählten Farbtöne,
erwecken Vorstellungen von Meeresmotiven und
Lichtreflexen auf dem Wasser, während das
geknotete Segeltuchkabel am Haken, der den Diffusor
trägt, die Illusion erzeugt, dass die Leuchte wie
eine Boje in der Luft schwebt. Das LED-Leuchtmittel
ist verdeckt, ebenso wie das zugehörige Stromkabel:
auf diese Weise ist nur das Glas zu sehen, genauso
wie beim Blick durch ein Bullauge. Oblò ist in drei
Formen mit sanften Linien erhältlich und bietet
Beleuchtungslösungen, die in der Lage sind, einzeln
oder in Komposition verschiedene Bewegungen
und Rhythmen zu erzeugen, um eine Vielzahl von
Ambiente zu beleuchten und zu dekorieren. DE
Oblò es una lámpara de suspensión con un gran
carácter decorativo que ofrece nuevas ideas acerca
de la utilización del Pyrex en la iluminación y amplía
el vocabulario estético de Lodes con la delicada
sensibilidad de Paola Navone ‒ OTTO Studio. La suave
silueta del producto y los cinco tonos elegidos para
los acabados evocan el imaginario marino y los reflejos
de luz sobre el agua, mientras el cable revestido
de tela anudado en el gancho que sostiene el difusor
hace creer que la lámpara flote en el aire como una
boya. La fuente luminosa LED está oculta, del mismo
modo que el cable eléctrico que la alimenta: de esta
forma sólo se ve el vidrio, del mismo modo que cuando
se mira a través de una claraboya. Disponible en
tres formas de líneas suaves, Oblò ofrece soluciones
de luz capaces de crear movimientos y ritmos
distintos, por sí sola o como parte de una composición,
para iluminar y decorar una amplia gama de
ambientes. ES
Oblò – это подвесной светильник с выраженным
декоративным характером, предлагающий новые
идеи для применения стекла Pyrex в освещении
и расширяющий эстетическую гамму Lodes тонкой
чувствительностью Паолы Навоне ‒ OTTO Studio.
Мягкий силуэт светильника и выбранные для
отделки пять оттенков навевают морские образы и
отражения света на воде, а обтянутый тканью трос,
завязанный на крюке, поддерживающем диффузор,
создает иллюзию, будто светильник парит в воздухе,
как буй. Светодиодный источник света скрыт, как и
питающий его электрический кабель: таким образом
видно только стекло, как если бы вы смотрели в
иллюминатор. Светильник Oblò, доступный в трех
формах, отличающихся плавными линиями,
предлагает световые решения, способные создавать
различные движения и ритмы, по-отдельности
или в композиции, освещая и украшая самые
разнообразные помещения. RU
Oblò是一款具有高度装饰性的悬吊灯,它为派热克斯玻璃
在照明中的使用提供了新的见解并通过OTTO工作室的
Paola Navone那细腻的敏感度而扩展了Lodes的审美词汇。
这款产品的柔和轮廓和饰面的五种精选调色板让人忆起海
洋的画面以及水面上的光线反射,而打结在挂钩上用来支撑
灯罩的帆布缆绳则营造出灯件如同浮标一般漂浮在空中的
错觉。LED光源和为其供电的线缆都是隐匿的:如此一来我们
只能看到玻璃,就像透过舷窗观望一般。共有三种线条柔和
的可选形状,Oblò提供能够以单独或组合方式创造不同运动
和节奏的灯光解决方案,以照亮并装饰各种环境。 ZH
new lamp
new lamp
new lamp
Oblò
Oblò large, FINISH Azure Steel.
Cluster suspension lamp
