240
241
01001377
56 x 106 x 40 cm / 22” x 41 ¾ ” x 15 ¾ ”
Limited edition of 750 pieces / Serie limitada de 750 piezas
Sculptor / Escultor: Salvador Furió
Pursued Deer
Ciervos perseguidos
This piece follows the tradition of hunting scenes, so frequent
in painting and other visual arts. Taking the animal kingdom
as their source of inspiration, the artists at the Lladró High
Porcelain Workshop have conjured up an aerial composition
full of movement in which some of the animals seem to be
elevated off the ground. The expressions of the deer and
the dogs are treated with heightened realism and a mastery
worthy of the brand’s best artisans.
Pursued deer captures a crucial moment of a hunting scene.
The movement, frozen in the instant, together with the
refi ned shades of dark colours give this fascinating work
the unique charm that has captivated the hearts of the most
demanding collectors.
Given its artistic and technical quality, Lladró donated
Pursued deer to the Bellevue Museum in Brussels in 1987,
thus entering the excellent decorative arts collection of
this prestigious institution. At the end of 1995, the piece
was transferred to the Cinquantenaire Museum, also in the
Belgian capital. Likewise, since June 1994 this piece is also
on exhibit at the Modern Art Museum of Santo Domingo,
one of the main museums in the Dominican Republic.
La pieza, creada en 1978, sigue la tradición de las escenas de
caza, tan frecuentes en pintura y otras artes plásticas. Con el
reino animal como fuente de inspiración, los artistas del Taller
de Alta Porcelana Lladró logran una composición aérea llena de
movimiento en la que algunos animales parecen elevarse sobre
el suelo. Las expresiones de los ciervos y los perros están tratadas
con enorme realismo, con una maestría sólo digna de los mejores
artesanos de la fi rma.
Ciervos perseguidos narra uno de los momentos culminantes de la
cacería. La captación instantánea del movimiento junto con los
refi nados matices de colores oscuros constituyen el encanto de una
obra fascinante que lleva más de 20 años cautivando el corazón de
los coleccionistas más exigentes.
Por su calidad artística y técnica, Ciervos perseguidos fue
donada por Lladró al Museo Bellevue en 1987 y pasó a formar
parte de esta manera de la prestigiosa institución que reúne una
de las mejores colecciones de la historia de las artes decorativas.
A fi nales del año 1995, la pieza fue trasladada a las salas del
también belga Museo del Cincuentenario. Asimismo, desde
junio de 1994 esta fi gura se exhibe en el Museo de Arte Moderno
de Santo Domingo, una de las principales instituciones
museísticas de la República Dominicana.
