224
225
Los artistas de Lladró han concebido una pieza que recrea
con total fidelidad el profundo simbolismo del Mihrab. Una
creación lujosamente ornamentada que responde a la tradición
islámica de decorar con profusión el punto más importante de
la mezquita, el que indica la dirección de La Meca y, por tanto,
del rezo de los fieles.
La presentación de esta creación en Alta Porcelana en un marco
a modo de vitrina contribuye no sólo a realzar su belleza, sino
también a intensificar su contenido espiritual. De esta manera,
se convierte en una joya con un alto contenido tanto decorativo
como simbólico.
A nivel técnico, Mihrab - verde destaca por el uso de lustre
cerámico, una técnica decorativa tradicional, muy laboriosa
y costosa, que requiere de la pericia de los artistas más
experimentados de Lladró. El lustre cerámico además de
aportar lujo y sofisticación a la pieza, le confiere una riqueza
de matices y texturas, tanto brillantes como mates, que dotan
de profundidad a la pieza realzando su carácter ornamental.
Una extraordinaria combinación de lujo y simbolismo que
eleva al máximo exponente las características de la Alta
Porcelana Lladró.
Lladró artists have conceived a piece that faithfully recreates
the profound symbolism of the Mihrab. The profuse
ornamentation of this creation mirrors the Islamic tradition of
decorating the Mihrab, a truly significant place in all mosques
that points the direction to Mecca and therefore the direction
in which the faithful must pray.
This High Porcelain creation comes within a frame that acts
as a display case, thus not only enhancing its beauty but also
intensifying its spiritual content. In this way, the piece is seen
as a true gem with great decorative and symbolic content.
Technically speaking, Mihrab - green is particularly
noteworthy for its use of luster, a painstaking and costly
time-honored decorative technique that requires the skill and
talent of Lladró’s most experienced artists. Luster, besides
conveying a sense of luxury and sophistication, also ensures a
wealth of nuances and textures, both in gloss and matte, that
give the piece great depth and enhance its sculptural quality.
An extraordinary combination of luxury and symbolism
that elevates the features of Lladró’s High Porcelain to their
maximum exponent.
MIHRAB - GREEN (WALL-HANGING) / MIHRAB - VERDE (ENMARCADO)
