168
169
Con Gran Dragón (rojo) los artistas del Taller de Alta
Porcelana Lladró han querido representar la imagen más
tradicional de esta criatura. Para ello han introducido
un nuevo tono en la paleta empleada habitualmente por
la marca, una mezcla de esmaltes muy vivos que da como
resultado un rojo inspirado en la iconografía oriental.
Esta tonalidad se combina con lustres dorados, ofreciendo
un conjunto final impactante, dadas las dimensiones del
dragón y su fuerza expresiva.
With Great Dragon (red), Lladró’s High Porcelain artists
wanted to represent the traditional image of this creature.
For this reason, they introduced a new tone in the brand’s
usual palette, a mix of very bright enamels to produce the red
tone used in oriental iconography. This coloring is combined
with gold luster, ensuring a highly impressive and visually
stunning appearance, especially given the size of the dragon
and its expressive strength.
GREAT DRAGON (RED) / GRAN DRAGÓN (ROJO)
