128
129
Lladró eleva a la categoría de Alta Porcelana la belleza y el
esplendor del Carnaval de Venecia. El misterio de sus famosas
máscaras, sus ostentosos disfraces y el halo de romanticismo que
envuelve a un carnaval único en el mundo sirven de inspiración
para la creación de una pieza singular en el catálogo de Lladró.
Sin duda alguna, el centro de atención de este busto es su
espectacular tocado floral, un ejercicio de virtuosismo de los
artistas del taller de Alta Porcelana. Un tocado que cuenta con
alrededor de una decena de variedades de flores, todas ellas
fruto de la fantasía del escultor. Con sus formas barrocas y sus
vistosos colores dan vida a una composición de tal exuberancia
que convierte a esta pieza en una de las más significativas en lo
referente al trabajo manual de elaboración de las flores Lladró.
El grado de complejidad de la decoración floral está acorde con
el atuendo del personaje, inspirado en las lujosas sedas de los
trajes de época del siglo XVII que lucen los venecianos durante el
carnaval y en las elegantes máscaras con las que cubren su rostro.
A nivel de color, estamos ante un ejemplo del amplio abanico de
técnicas decorativas propio de las piezas de la máxima categoría
artística de Lladró. A la combinación de esmaltes, colores líquidos
y pastas de pintar se une el uso de la compleja técnica del lustre,
tanto en dorado como en un tono perlado. El resultado es una
profusión de tonalidades que contribuye al carácter fantástico de
la pieza.
Otra de las características que enriquece el valor artístico de esta
escultura es su variedad de texturas. El brillo de las suntuosas
telas y de la máscara contrasta con el acabado mate de las partes
más naturales de la pieza: las flores y el rostro, en el que la fuerza
del modelado acentúa los gestos y la belleza de los rasgos de este
enigmático personaje.
Tan vistosa por delante como si la contemplamos por detrás,
Fantasía veneciana está concebida como una pieza de centro,
realzada por una peana creada especialmente para este busto. El
resultado es una obra que merece ser admirada con detenimiento
desde todos los ángulos y disfrutada con calma por el más exigente
amante de la Alta Porcelana.
Lladró raises the beauty and splendor of the Carnival of
Venice to the category of High Porcelain. The mystery of
its celebrated masks, flamboyant fancy dress and the air
of romanticism that surrounds this carnival, unique in the
world, served as inspiration for the creation of a truly singular
piece in the Lladró catalogue.
Beyond the shadow of a doubt, the focus of attention in this
bust is the spectacular floral headdress, a virtuoso exercise
by the artists in the High Porcelain workshop. The headdress
in fact contains around a dozen different varieties of flowers,
all of which are the fruit of the sculptor’s imagination. With
their baroque forms and bright colors, they give life to a
composition of such exuberance that this piece is one of
the most outstanding examples of the handcrafted skills
involved in creating Lladró flowers.
The degree of complexity of the floral decoration is on a
par with the clothing worn by the character, inspired by
the sumptuous silks of the 17th century costumes worn by
Venetians during the carnival and the elegant masks which
they use to hide their faces.
Looking more specifically at the coloring, this piece is an
example of the wide range of decorative techniques deployed
in the sculptures in Lladró’s maximum artistic category.
Besides combining enamels, liquid colors and paint paste, the
complex technique of luster is also used here, both in golden
and pearly tones. The end result is a profusion of tonalities
that enhances the fantasy quality of the piece.
Another element that enriches the artistic value of this sculpture
is the diversity of textures. The gloss of the sumptuous fabrics
and the mask contrasts with the matte finish of the more
natural parts of the piece—the flowers and the face—in which
the power of the modeling further accentuates the gestures
and the beauty of the features of this enigmatic character.
As visually pleasing from behind as it is from the front, Venetian
fantasy is conceived as a centerpiece, set off by a base designed
specifically for this bust. The result is a work that deserves to be
admired unhurriedly from all angles and quietly enjoyed by the
most demanding lovers of High Porcelain.
VENETIAN FANTASY / FANTASÍA VENECIANA