86
87
En las alas se han combinado diferentes técnicas decorativas,
desde la aplicación de esmaltes en variadas tonalidades de
verdes, azules y ocres, hasta el uso de barnices coloreados y de
lustre metalizado. Para rematar todo este juego de tonalidades
y gamas cromáticas, se han incluido efectos dorados a través del
lustre dorado envejecido sobre los elementos que se retuercen y
emergen de las alas, contribuyendo así a la sensación de nobleza
y solemnidad que inspira la figura.
En cuanto a los colores utilizados, cabe destacar que los artistas del
Taller de Alta Porcelana han desarrollado una nueva tonalidad
en la paleta de Lladró, empleada por primera vez en esta pieza: un
nuevo lustre con efecto nacarado que, aplicado sobre la corona y los
pendientes, contribuye a la riqueza de esta escultura.
Toda esta gama cromática de las alas al igual que su
ornamentación se inspira en la majestuosidad del plumaje del
pavo real, una criatura investida de múltiples significados a
lo largo de los siglos, entre los que destaca la encarnación de la
buena suerte, la armonía, la serenidad y la paz interior.
Por último, cabe destacar la simetría de la pieza, que hace
posible que su trabajo decorativo pueda ser apreciado igualmente
desde sus dos lados. La peana, elaborada expresamente para
esta figura, contribuye a realzar la presencia de una pieza que,
dispuesta en parejas, puede resultar perfecta para flanquear la
entrada a cualquier espacio.
A variety of different techniques were used on the wings,
ranging from the application of enamels in differing tones
of green, blue and ocher, to the use of colored varnishes and
metal luster. To round off this whole play of tones and ranges
of color, gilded effects were also added by means of aged
golden luster on the convoluted elements coming out of the
wings, further enhancing the sense of nobility and solemnity
the sculpture inspires.
As far as the actual colors used, the artists at the High
Porcelain Workshop developed and created a luster with a
mother-of-pearl effect. A new tone in the Lladró palette, it was
used for the first time in this piece. Applied on the crown and
the earrings, it adds to the overall wealth of this sculpture.
Similarly to the ornamentation, the spectrum of color of the
wings is inspired by the majestic opulence of a peacock’s
feathering, a creature attributed with many meanings
throughout the centuries, and it was thought to be an
embodiment of good luck, harmony, serenity and inner peace.
Finally, also worth underscoring is the symmetry of the
piece, enabling the decorative work to be equally appreciated
from either of its two faces. Furthermore, the base, made
specifically for this piece, helps to enhance the presence of
the piece which, when displayed as a pair, is ideal for standing
guard at the entrance to a room.
WINGED BEAUTY / BELLEZA ALADA
