71
70
01001982
85 x 144 x 91 cm / 33 ½” x 56 ¾” x 35 ¾”
Limited edition of 100 pieces / Serie limitada de 100 piezas
Sculptor / Escultor: José Santaeulalia
Carnival
in Venice
Carnaval en Venecia
Everything is ready to welcome lovers to Venice with carnival
at full swing. The palace had been decked out for the party,
the orchestra is playing and the guests are dressed up in
costumes and wearing their best masks.
Carnival in Venice (01001982) is the greatest artistic and
technical challenge undertaken by Lladró. The creative
process for this landmark in the history of art porcelain took
five years of research and testing. Over 22,000 hours of work
by 35 artists and around 450 fragments went into giving life
to this new creation which includes 14 different characters.
This handcrafted limited edition of just 100 units for the
whole world is conceived to be admired from all angles,
like Venice at the height of Carnival. In it, the city can be
felt, heard, and breathed in each one of the scenes with
these characters taken from commedia dell’arte. The
couple of lovers, Harlequin, Colombina, Pantalone, Pierrot,
Scaramouche, ladies, children… are all framed in the most
magnificent setting with the lion of Venice, the city’s symbol,
observing everything from above.
Todo está listo para dar la bienvenida a los enamorados a una
Venecia en plena ebullición. El palacio se ha engalanado para
la fiesta, suena la música y los anfitriones se han vestido con sus
disfraces y se han puesto sus mejores máscaras.
Carnaval en Venecia (01001982) es el mayor reto artístico y
técnico emprendido por Lladró. Un hito en la historia de la
porcelana de arte cuyo proceso creativo ha supuesto cinco años de
investigaciones y pruebas. El trabajo de 35 artistas, 22.000 horas
invertidas, cerca de 450 fragmentos para dar vida a esta nueva
creación que incluye 14 personajes.
Elaborada a mano, esta serie limitada de tan solo 100 piezas
para todo el mundo está concebida para ser admirada desde
todos sus ángulos, como Venecia en pleno Carnaval. En ella, la
ciudad se respira, se escucha, se siente, en cada una de las escenas
que forman los personajes, inspirados en la commedia dell’arte
italiana. La pareja de enamorados, Arlequín, Colombina,
Pantalone, Pierrot, Scaramouche, las damas, los niños… todos
rodeados del más rico de los escenarios y con el león de Venecia, el
símbolo de la ciudad, observándolos desde lo alto.
