26
27
01002032
62 x 42 x 36 cm / 24 ½” x 16 ½” x 14 ¼”
Limited edition of 777 pieces / Serie limitada de 777 piezas
Sculptor / Escultor: Francisco Polope
Protective
dragon (golden)
Dragón protector (oro)
Representing the supreme power among all creatures of
Eastern mythology, the Protective Dragons show all their
magnificence in these creations of High Porcelain. Symbols of
strength, protection and good fortune, these beings, present
in all ancient Eastern cultures, keep away evil spirits, protect
the innocent, and give security to those who possess them.
This special version of Protective Dragon is particularly
noteworthy
because
the
decoration
was
conceived
specifically for Lladró’s 70th anniversary. For this purpose, a
striking matte golden luster was chosen to give the piece a
commemorative character and greater visual impact.
Touches of metallic red and blue are applied over this
luxurious coloring, applied especially in all the extremes of
this impressive dragon. The result is an extraordinary
creation, perfect for such an extra special celebration.
Representación del poder supremo entre todas las criaturas de
la mitología oriental, Dragones protectores muestran toda su
magnificencia en estas creaciones de Alta Porcelana. Símbolos de
la fuerza, la protección y la buena suerte, estos seres, presentes en
todas las antiguas culturas orientales, alejan a los malos espíritus,
protegen a los inocentes y otorgan seguridad a quien los posee.
Esta versión de Dragón protector destaca particularmente
porque su decoración se ha desarrollado expresamente con
motivo del 70 aniversario de Lladró. Para ésta se ha elegido un
impactante lustre dorado mate que le otorga a la pieza carácter
conmemorativo y mayor dimensión visual. Sobre la base de
este lujoso color se aplican toques de rojo metalizado y de azul,
especialmente aplicados por todas las terminaciones de este
impactante dragón. El resultado es esta extraordinaria creación
perfecta para una celebración tan especial.
