17
16
Flowers
Market
Mercado de las fl ores
01002023
40 x 50 x 40 cm / 15¾” x 19¾” x 15¾”
Limited edition of 750 pieces / Serie limitada de 750 piezas
Sculptor / Escultor: José Santaeulalia
This High Porcelain creation takes its name and inspiration
from Le Marché aux fl eurs, a beautiful fl ower market in Paris
by the banks of the Seine, which opened in 1830.
Boasting a wealth of sculptural, fl oral and decorative details,
this composition recreates a typical period scene and
transports us to the idyllic romanticism of the 19th century.
The rich fabrics, lace and colors of the ladies’ gowns are
reproduced masterfully thanks to the painstaking work of the
sculptor and the ornamentation team. Equally noteworthy is
the fl oral decoration with around 800 fl owers and leaves, of
diff erent kinds and shades, all handmade petal by petal.
A scene full of painstakingly executed details, inviting us to
explore it and let the imagination fl y free.
Esta creación de Alta Porcelana toma su nombre e inspiración
de Le Marché aux fl eurs, un hermoso mercado parisino, situado
a orillas del Sena, que fue inaugurado en 1830. La composición,
recrea una estampa típica de la época y nos transporta al idílico
romanticismo del siglo XIX.
La indumentaria, de ricos tejidos, puntillas y colores, se ha
reproducido magistralmente gracias al trabajo minucioso del
escultor y del equipo de ornamentación. A ello se suma una
decoración fl oral de cerca de 800 fl ores y hojitas, de diferentes
modelos y tonalidades, todas elaboradas a mano, pétalo a pétalo.
Una obra de porcelana romántica, que pone de manifi esto la
capacidad de hacernos viajar en el tiempo que tienen muchas de
las creaciones de Lladró.
Una escena plagada de detalles, cuidadosamente ejecutados, en
la que adentrarse y dejar volar la imaginación.
