POLTRONA
02
A L CU N I OG G E T T I RITUALI HANNO LA PERENTORIA P RESENZ A DI UN RICHIAM O ALL’ASSO LUTO .
TUTTO È AI MIN IMI TERMINI, TUTTO È RIGORE, NECESSITÀ. UN’ECO NO M IA CHE ALLUDE, TUTTAVIA,
A L LA MASS IMA RIC C HEZZA: IN UNA RETTA VI SONO TUTTE LE RETTE, IN UNA CURVA, TUTTE LE CURVE,
IN UNO SPE S S ORE T U TTI GLI SPESSORI. È IL GRANDE M ISTERO DEI M ANUFATTI UM ANI, CHE P RENDO NO
LA MAT E RIA E N E FANNO QUALCOSA DI ALIENO, UN CHISSÀDO VE CHE FO RSE È ANCHE O RIGINE.
ECCO , QUE ST A POLTRONA IN FUSIONE DI ALLUMINIO - INSIEM E ALLA VERSIO NE CHAISE LO NGUE
E A L TAVOLINO C H E LE ACCOMPAGNA, SORTA DI U FO GIUNTO DA TEM P I LO NTANI -, È DI Q UESTO
CHE PARLA: PE RC IÒ FATELE SPAZIO E LASCIATELA DIRE.
SOME C E RE MONIAL OBJECTS POSSESS THE INCONTRO VERTIBLE CO UNTENANCE O F A CALL TO
THE ABS OLUT E . E VE RYTHING IS REDUCED TO THE MINIM UM ; EVERYTHING IS SO BRIETY AND NECESSITY.
A FR U G ALIT Y T H AT NEVERTHELESS ALLUDES TO THE UTM O ST O P ULENCE: O NE LINE CO NTAINS ALL LINES,
ONE C URVE ALL C URVES, ONE THICKNESS ALL THICKNESSES. IT IS THE GREAT M YSTERY O F HUM AN
MA NUFAC T URING , WHICH TAKES THE MATERIAL AND M AKES FRO M IT SO M ETHING UNKNO WN,
AN UNCHARTERED PLACE FROM WHICH IT MAY ALSO ORIGINATE. WELL, THIS ARMCHAIR IN CAST ALUMINUM
– TOGE T H E R WIT H T HE ACCOMPANYING CHAISE LONGUE AND LO W TABLE, A SO RT O F UFO FRO M DISTANT
GA LAXIE S – T ALKS O F THIS, SO GIVE IT SPACE AND LET IT SP EAK.
