82
Bubble Rock | Indoor - Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 66
Elementi di diverse forme e dimensioni con struttura
monoscocca in multistrati marino e molleggio con nastri
elastici intrecciati in caucciù rivestito. Imbottitura in schiuma
poliuretanica a cellula aperta FILTREN®T, ricoperta da fibre
per uso esterno e fodera di copertura in tessuto idrorepellente.
Rivestimento in tessuto per esterni, interamente
sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
Piedini in PVC nero con regolabili.
Disponibili anche nella versione da interni.
Elements with different shapes and sizes with one-piece frame
in marine plywood. Sprung base with cross-woven coated rubber
elastic straps. Padding with open cell structure polyurethane f
oam FILTREN®T, covered with fibre for outdoor and a waterproof
fabric. Upholstery with outdoor fabrics only, fully removable
by zippers and Velcro fastenings.
Black adjustable PVC feet.
Available also for indoor.
B U B B L E R O C K / C A B R I O / C A F È /
Cabrio | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 48, 63
Poltroncina con struttura portante e seduta in multistrati
marino e schienale in lastra di acciaio. Imbottitura
in poliuretano espanso a cellula fine. Rivestimento
in tessuto per esterni, interamente sfoderabile tramite
cerniera e velcro a strappo.
Piedini in PVC nero o, a richiesta, con ruote piroettanti.
Profondità di seduta 46cm.
Disponibili anche nella versione da interni.
Small armchair with seat frame in marine plywood
and back panel in steel. Padding in fine cell polyurethane.
Upholstery with outdoor fabrics only, fully removable
by zipper and Velcro fastenings.
Black PVC feet or, on request, available on wheels.
Seat depth 46cm.
Available also for indoor.
Cafè | Indoor - Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 70
Poltroncina con struttura in tubolare d’acciaio inox AISI 316
satinato opaco. Sedile in pannello di laminato plastico
decorativo HPL autoportante. Incordatura con profilo
in PVC nei colori a collezione. Imbottitura cuscini di seduta
e schienale in schiuma poliuretanica a cellula aperta FILTREN®T
rivestito con falde di fibre per esterni. Rivestimento in tessuto
per esterni, interamente sfoderabile tramite cerniera.
Profondità di seduta 45cm.
Disponibile anche nella versione da interni.
Small armchair with frame in AISI 316 stainless steel with matt
satin-finish. Seat in self-supporting decorative HPL plastic laminate
panel. Woven with PVC profile, in the colours of our collection.
Seat and back cushions padded with open cell structure
polyurethane foam FILTREN®T covered with fibre for outdoor
and upholstery with outdoor fabrics only, fully removable by zipper.
Seat depth 45cm.
Available also for indoor.
60
162
128
128
162
202
175
128
130
130
130
130
60
35
60
35
180
123
60
180
130
130
130
35
60
202
175
35
124
250
161
250
80
35
80
4
4
4
4
4
128
35
4
180
124
35
4
SX
DX
Modello "BUBBLE ROCK"
62
58
59
33
62
46
Modello "CABRIO"
62
57
59
32
62
46
poltrona fissa
poltrona con ruote
62
58
59
33
62
46
Modello "CABRIO"
62
57
59
32
62
46
poltrona fissa
poltrona con ruote
Fissa / Fix base
Con ruote / On wheels
69
69
69
65
65
77
65
69
70
67
44
41
68
69
65
41
41
45
80
45
58
60
60
60
69
70
80
68
77
68
69
65
69
65
45
45
Modello " Café light "
Modello " Café " incordata / with woven
Modello " Café soft "
69
69
69
65
65
77
65
69
70
67
44
41
68
69
65
41
41
45
80
45
58
60
60
60
69
70
80
68
77
68
69
65
69
65
45
45
Modello " Café light "
Modello " Café " incordata / with woven
Modello " Café soft "
Café Light
Café incordata / Woven
