98
N U T / P O N C H O /
RABBIT & THE TORTOISE COLLECTION / W E D G E /
Nut | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 60
Poltroncina con struttura monoscocca con inserto in acciaio
e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo.
Imbottitura seduta in poliuretano per uso esterno.
Fodera di copertura in tessuto idrorepellente. Base in tubolare
quadro 15x15mm in acciaio inox AISI 316 satinato opaco.
Rivestimento in tessuto per esterni, interamente sfoderabile
tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 41cm.
Disponibile anche nella versione da interni.
Small armchair with one-piece frame with steel insert
and flexible, cold-expanded polyurethane foam padding
and seat padded with polyurethane for outdoor.
Covering with waterproof fabric. Base in square-section
15x15mm AISI 316 stainless steel tube, with matt-satin finish.
Upholstery with outdoor fabrics only, fully removable
by zippers and Velcro fastening.
Seat depth 41cm.
Available also for indoor.
Poncho | Indoor – Outdoor
design LucidiPevere
pag. 43
Poltrona con struttura in tubolare d’acciaio ø22 mm, verniciata
con fondo zincato per esterno e finitura con polveri epossidiche
poliestere nei colori RAL-K7 9010 bianco o 9017 nero. Pannello
sedile in HPL avvitato alla struttura.
Imbottitura cuscino di seduta e schienale in schiuma poliuretanica
a cellula aperta DRYFEEL S, rivestita con falde di fibre per esterno
e fodera di copertura in tessuto idrorepellente termosaldato.
Rivestimento in tessuto per esterni, interamente sfoderabile
tramite cerniere per i cuscini e sciogliendo l’intreccio in Kevlar
per la struttura.
Profondità di seduta 56cm.
Disponibile anche nella versione da interni.
Armchair with tubular steel frame ø22mm coated with
a galvanizing base for outdoor and with epoxy polyester
powder in RAL-K7 9010 white or 9017 black.
Seat in self-supporting HPL plastic laminate panel, screwed
to the frame. Seat and backrest cushions padded with open
cell structure polyurethane foam DRYFEEL S, covered with
fibre for outdoor and with a heat-sealed waterproof fabric.
Upholstery with outdoor fabric only.
The cushion upholstery is fully removable by zippers while
the frame upholstery by untying the Kevlar weaving.
Seat depth 56cm.
Available also for indoor.
75
61
55
45
61
55
Modello "NUT"
41
68
42
Modello " PONCHO "
85
74
40
21
54
80
85
56
80
Modello " PONCHO "
85
74
40
21
54
80
85
56
80
Modello " PONCHO "
85
74
40
21
54
80
85
56
80
Rabbit & the Tortoise Collection | Indoor – Outdoor
design Studio Juju
pag. 04, 09, 12, 25, 52
Famiglia di 7 tavolini di forme e dimensioni diverse con piano
in lamiera di acciaio 3mm tagliata al laser e gambe in tubolare
d’acciaio ø12mm avvitate al piano.
Puntali in PVC. Finitura con cataforesi e verniciatura con
polveri epossidiche poliestere nei colori RAL-K7 9010 bianco
e 9017 nero.
Disponibili anche nella versione da interni.
Family of 7 tables of different shapes and sizes with top
in 3mm laser cut steel sheet and legs in tubular steel ø12mm
screwed to the top. Tips in PVC. Finishing with cataphoresis
and epoxy polyester powder in RAL-K7 9010 white and 9017 black.
Available also for indoor.
135
103
28
113
53
28
Modello LONG SHAPES
Modello ROUND SHAPES
Modello TORTOISE SHAPE
Modello RABBIT SHAPE
Famiglia " Rabbit and the Tortoise "
103
53
36
36
35
36
26
26
25
26
26
26
20
26
54
25
20
25
40
21
25
21
135
103
28
113
53
28
Modello LONG SHAPES
Modello ROUND SHAPES
Modello TORTOISE SHAPE
Modello RABBIT SHAPE
Famiglia " Rabbit and the Tortoise "
103
53
36
36
35
36
26
26
25
26
26
26
20
26
54
25
20
25
40
21
25
21
Rabbit Shape
Tortoise Shape
A
A
B
B
C
Round Shapes
Long Shapes
Wedge | Indoor – Outdoor
design Arik Levy
pag. 20, 60, 75
Tavolo rettangolare in alluminio costituito da un piano da 28mm
in alveolare di alluminio finito a folding con lamiera di alluminio
da 1mm; gambe da 5mm in pannelli di alluminio alveolare lavorati
a folding. Finitura con primer per alluminio e vernice poliuretanica
per esterni, nei colori RAL-K7 9010 bianco o 9017 nero, oppure
finitura “effetto cemento” col. Chiaro e col. Scuro . Le gambe sono
avvitate al piano mediante piastre di acciaio con finitura in vernice
poliuretanica per esterni.
Disponibile anche nella versione da interni.
Aluminum rectangular table consisting of a top in 28mm alveolar
aluminum completed with a 1mm aluminum-sheet with folding
finishing and legs in 5mm alveolar aluminum panels with folding
finishing. Primer for aluminum and outdoor polyurethane lacquer
in RAL-K7 9010 white or 9017 black, or “concrete effect” finish col.
Chiaro or col. Scuro. Legs screwed to the top by steel plates finished
with outdoor polyurethane lacquer.
Available also for indoor.
100
220/240/300
220/240/300
70
100
73
74
Top
alluminio / aluminum
Top
legno / wood
Top alluminio /
aluminum
Top legno /
wood
100
220/240/300
220/240/300
70
100
73
74
Top
alluminio / aluminum
Top
legno / wood
Top alluminio /
aluminum
Top legno /
wood
