96
M I N I J E L LY / M I N I T O M B O L O - T O M B O L O
N I N A / N O T E S /
mini Jelly | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 47
Poltroncina con struttura monoscocca con inserto in acciaio
e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo.
Imbottitura seduta in poliuretano per uso esterno.
Fodera di copertura in tessuto idrorepellente.
Base girevole in acciaio Inox AISI 316 satinato opaco.
Rivestimento in tessuto per esterni, interamente sfoderabile
tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 41cm.
Disponibile anche nella versione da interni.
Small armchair with one-piece frame with steel insert and flexible,
cold-expanded polyurethane foam padding and seat padded
with polyurethane for outdoor. Covering with waterproof fabric.
Swiveling base in AISI 316 stainless steel, with matt-satin finish.
Upholstery with outdoor fabrics only, fully removable by zippers
and Velcro fastening.
Seat depth 41cm.
Available also for indoor.
61
73
43 65
61
56
56
41
42
Modello " MINI JELLY "
53
45
59
53
38
72
71
59
Modello "Mini Tombolo " - incordata
Armchair with tubular steel frame in AISI 316 stainless steel with
matt satin- finish or in AISI 316 with epoxy polyester powder
coating gunmetal color. Seat panel in self- supporting decorative
HPL plastic laminate. Seat and backrest cushions padded with
open-cell structure polyurethane foam FILTREN®T and covered
with fibre for outdoor. Upholstery with outdoor fabrics only,
fully removable by zippers. Woven with a hypoallergenic,
recyclable, eco-friendly tubular, in the colours in collection.
Seat depth cm 38-45.
Available also for indoor.
Poltroncina con struttura in tubolare d’acciaio inox AISI 316 satinato
opaco oppure in Inox AISI 316 verniciato con polveri epossidiche
poliestere grigio canna di fucile. Pannello sedile in laminato plastico
decorativo HPL autoportante. Cuscino di seduta e schienale
in schiuma poliuretanica a cellula aperta FILTREN®T per outdoor,
rivestito con falde di fibre per esterni. Rivestimento solo in tessuto
per esterni, interamente sfoderabile tramite cerniere. Incordatura
con tubolare anallergico, completamente riciclabile, eco-friendly,
nei colori a collezione.
Profondità di seduta cm 38-45.
Disponibile anche nella versione da interni.
mini Tombolo + Tombolo | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni – ready made by Studio UN pizzo
pag. 20, 22, 28
Tombolo
mini Tombolo
69
65
60
41
68
72
69
45
65
Modello " CAFE'" Tombolo
Nina | Indoor – Outdoor
design David Lopez Quincoces
pag. 32
Sgabello disponibile in due altezze con struttura in tondo d’acciaio
ø12mm verniciato con fondo zincante per esterni e finita con
polveri epossidiche poliestere nel colore RAL- K7 9017 nero
opaco. Sedile in multistrato marino e imbottitura in schiuma
poliuretanica a cellula aperta DRYFEEL S, rivestita con falde
di fibre per esterno e fodera di copertura in tessuto
idrorepellente termosaldato.
Rivestimento in tessuto per esterni, interamente sfoderabile
tramite velcro a strappo svitando l’intelaiatura. Appoggio a terra
garantito da piedini in materiale plastico.
Disponibile anche nella versione da interni.
Stool available in two heights with supporting frame in steel rod section
ø12mm coated with a galvanizing base for outdoor and epoxy polyester
powder finish RAL- K7 9017 matt black. Seat panel in marine plywood
and padding in open cell structure polyurethane foam DRYFEEL S
covered with fibre for outdoor and with a heat-sealed waterproof
fabric. Upholstery with outdoor fabrics only, fully removable by Velcro
fastenings unscrewing the chassis from the supporting frame.
Ground support secured by plastic feet.
Available also for indoor.
69
37
63
36
37
36
39
37
33
36
37
36
Modello " NINA "
69
37
63
36
37
36
39
37
33
36
37
36
Modello " NINA "
pag. 16
Tavolo disponibile con piano in cemento o vetro tinto in pasta
colore blu. Base in tubolare d’acciaio Ø30mm con traversi
di giunzione in acciaio sezione 80x15mm, verniciato con fondo
zincante e finito con polveri epossidiche poliestere grigio canna
di fucile con puntali in PVC colore nero.
Piano in cemento composto da cemento speciale ad alta resistenza,
rinforzato con fibre e rete di vetro e con annegato pannello
di DOLUFLEX® sp.15mm a cui sono ancorate le bussole
di fissaggio alla base. Finitura superficie sabbiata fine
e trattamento con prodotto atto a renderla idro e oleo repellente.
Disponibile nei colori a collezione: atracite e naturale. Piano
in cristallo temperato tinto in pasta colore blu sp.10mm, a cui sono
fissati, tramite incollaggio a raggi UV, piattelli con invito conico
per il centraggio dello stesso piano sulla base.
Tutte le versioni piano sono fissate alla base tramite tiranti.
Disponibile anche nella versione da interni.
Table available with cement and blue-coloured glass top.
Tubular steel frame Ø30mm with junction steel bar, section 80x15,
finished with a galvanizing base and coated with polyester epoxy
powder gunmetal colour with black PVC tips.
Top in cement consisting of a special high-strength concrete,
reinforced with fiberglass and a glass net with embedded
a Doluflex® panel, thickness 15mm, fitted with fastenings to fix
it to the base. Surface in fine sandblasted finishing and treated
with hydro and oleo repellent products. Available in the colours
in collection: anthracite and natural.
Top in 10mm tempered blue-coloured glass to which are fixed,
with a UV-cured adhesive, small plates with a conical counter
bore to align it with the structure.
All top versions are secured to the frame by means of tie rods.
Available also for indoor.
Notes | Indoor - Outdoor – pag. 36, 39, 322
design Massimo Mariani
Modello "NOTE". Tavoli
Ø 140/160/180
74
Modello "NOTE". Tavoli
Ø 140/160/180
74
Modello "NOTE". Tavoli
Ø 140/160/180
74
