84
Carbon Frog | Indoor - Outdoor
design Piero Lissoni
Poltrona incordata con struttura portante in fibra di carbonio
ottenuta mediante stampi in alluminio, sviluppata con tubolari
a sezione circolare, con spessore variabile dai 2 ai 3mm,
realizzata completamente a mano con l’utilizzo di tessuti
multi assiali e unidirezionali sovrapposti ortogonalmente
e rinforzata nelle zone di maggior sollecitazione.
La struttura ha subito un ciclo di polimerizzazione
in autoclave ad alta temperatura a pressione costante
per garantire un irrigidimento strutturale ed alleggerirne
notevolmente il peso. Finitura con vernice trasparente
lucida oppure rossa.
Incordatura con profilo in piatto di poliestere nero o rosso.
Profondità di seduta 51-60cm. La struttura della poltrona
Carbon Frog è stata sottoposta ed ha superato le prove di: carico,
resistenza a fatica, urto (EN 1728:2000), resistenza a caduta (EN
12520:2010) e stabilità (EN 1022:2005), con rilascio di relativo
certificato da parte di CATAS®.
Disponibile anche nella versione da interni.
pag. 30
Woven armchair with supporting frame in carbon fiber
obtained by aluminum molds, developed with tubular parts
with a thickness ranging from 2 to 3mm, hand-shaped with
multi-axial and unidirectional fabrics, overlapping orthogonally,
and reinforced in the areas of greatest stress. The structure
has undergone a polymerization cycle in an autoclave at high
temperature at constant pressure to ensure structural rigidity
and significantly lighten the weight. Finish with polished
transparent or red paint.
Woven with black or red flat polyester cord.
Seat depth 51-60cm.
The supporting frame of the armchair Carbon Frog has
undergone and passed test of: static loan / resistance,
(EN 1728:2000), drop test (EN 12520:2010) and stability
(EN 1022:2005), with issue of relative certificate by CATAS®.
Available also for indoor.
C A R B O N F R O G /
D AY D R E A M / E X T R A S O F T /
80
72
36
90
80
90
Modello " CARBON FROG "
Extrasoft | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 39, 58, 64
Elementi componibili di diverse dimensioni con struttura
in multistrati marino e molleggio a nastri elastici intrecciati
in caucciù rivestito. Imbottitura in schiuma poliuretanica a cellula
aperta DRYFEEL S, ricoperta da un materassino realizzato
in fibre per uso esterno con fodera di copertura in tessuto
idrorepellente termosaldato. Rivestimento in tessuto per esterni,
interamente sfoderabile tramite velcro a strappo.
Piedini in PVC nero con regolabili.
L’assemblaggio tra i vari elementi avviene tramite appositi ganci.
Profondità di seduta 68-94-120cm.
Disponibili anche nella versione da interni.
Basi – Sedute / Bases – Seats
Modello " EXTRASOFT "
base / sedute
Braccioli / armrest
schienale / backrest
cuscini / cushions
94/120
94/120/134
94/120/134
94/120
120
68
94
120
120
46
51
146/172
51
4
94/120
94/120
4
146/172
46
51
51
51
4
4
63
51
63
70
70
50
50
50
70
4
35
68
4
35
94
35
120
4
94
68
146/172
146/172
94/120
94/120
Modello " EXTRASOFT "
base / sedute
Braccioli / armrest
schienale / backrest
cuscini / cushions
94/120
94/120/134
94/120/134
94/120
120
68
94
120
120
46
51
146/172
51
4
94/120
94/120
4
146/172
46
51
51
51
4
4
63
51
63
70
70
50
50
50
70
4
35
68
4
35
94
35
120
4
94
68
146/172
146/172
94/120
94/120
Modello " EXTRASOFT "
base / sedute
Braccioli / armrest
schienale / backrest
cuscini / cushions
94/120
94/120/134
94/120/134
94/120
120
68
94
120
120
46
51
146/172
51
4
94/120
94/120
4
146/172
46
51
51
51
4
4
63
51
63
70
70
50
50
50
70
4
35
68
4
35
94
35
120
4
94
68
146/172
146/172
94/120
94/120
Braccioli / Armrests
Schienali / Backrests
Modular elements with frame in marine plywood and support
in cross-woven, coated rubber elastic straps. Padding with
open cell structure polyurethane foam DRYFEEL S, with a quilted
mat in fibre for outdoor covered with a heat-sealed waterproof
fabric. Upholstery with outdoor fabrics only, fully removable
by Velcro fastenings.
Black adjustable PVC feet.
The various elements are joined together by means of hooks.
Seat depth 68-94-120cm.
Available also for indoor.
Daydream
design mist-o, ready made Studio UN pizzo
Daybed con incordatura strutturale, con intreccio by Studio
UNPizzo, realizzato al tombolo e fissato alla struttura
portante, anallergico completamente riciclabile, eco friendly
nei colori a collezione.
Struttura portante in tubolare Ø 25mm. di acciaio Inox
AISI 316 satinato opaco oppure in acciaio inox verniciato
con polveri epossidiche poliestere grigio canna di fucile.
Imbottitura cuscini di seduta in schiuma poliuretanica a cellula
aperta DRYFEEL S e falde di fibra per esterno, cuscini di schienale
in imbottitura per esterno, entrambi rivestiti con una foderina
in tessuto idrorepellente termosaldato. Rivestimento solo
in tessuti per esterni, interamente sfoderabili tramite cerniere.
Cuscini di seduta e schienale uniti tramite cerniere,
appoggio a terra garantito da piedini in PVC nero.
Disponibile anche nella versione da interni.
Daybed with structural weaving, made by Studio UnPizzo
and fixed to the frame, with a hypoallergenic, recyclable,
eco-friendly tubular, in the colours in collection.
Supporting tubular frame Ø 25mm in stainless steel AISI 316
with matt satin finish or with epoxy polyester powder coating
gunmetal color. Seat cushions padded with open cell structure
polyurethane foam DRYFEEL S and fiber layers for outdoor,
backrest cushions with padding for outdoor, both covered
with a heat-sealed waterproof fabric.
Upholstery with outdoor fabric only, fully removable
by zippers. Seat and backrest cushions joined together
by zippers. Floor support secured by black PVC feet.
Available also for indoor.
Modello "DAY DREAM"
75
210
85
75
36
83
70
85
Modello "DAY DREAM"
75
210
85
75
36
83
70
85
pag. 12, 14
