25
50
128
22
49
39
Modello "Tethys composizioni"
49
49
49
49
39
39
39
39
5
49
5
Design by_ Oscar & Gabriele Buratti
28
50
128
22
49
39
39
43
41
40
51
49
48
25
50
128
22
49
39
Modello "Tethys composizioni"
49
49
49
49
39
39
39
39
5
49
5
Design by_ Oscar & Gabriele Buratti
28
50
128
22
49
39
39
43
41
40
51
49
48
89
Coat-hanger, available in two heights, composed of a base carved
from a single block of black Marquina, white Carrara, red Levanto
marble with satin finish and opaque transparent protective varnish;
or in high-strength concrete finished with a hydro-repellent
protective treatment, with embedded a steel insert.
On request, the marble base is available also with polyester glossy finish.
Frame composed of two tubular steel Ø20 mm elements, joined
together by means of screw, lacquered with epoxy powder coating
gunmetal grey colour, fixed to the base by a pierced sheet.
Hangers consisting of a Ø12 mm calendered steel rod and Ø35
mm steel ring lacquered with epoxy powder coating gunmetal grey
colour, connected together by a “band” of sewn black leather.
Appendiabiti, disponibile in due altezze, composto da base
in monoblocco svuotato di marmo nero Marquinia, bianco
Carrara o rosso Levanto con finitura satinata e vernice protettiva
trasparente opaca; oppure in cemento ad alta resistenza, con
trattamento protettivo idrorepellente, con annegato inserto
in acciaio. A richiesta, la base in marmo è disponibile anche
con finitura poliestere lucida.
Struttura costituita da due elementi in tondo d’acciaio Ø20 mm,
collegati tra loro tramite vite, verniciata con polveri epossidiche
grigio canna di fucile, e fissata alla base tramite lamiera forata.
Grucce costituite da un tondino d’acciaio Ø12 mm calandrato e
anello in acciaio Ø35 mm verniciati con polveri epossidiche grigio
canna di fucile, collegati tra loro da “fascia” in cuoio nero cucita.
Tonbo
design Junpei & Iori Tamaki
pag. 57
Gruccia / Hanger
Modello "Tonbo"
160
160
100
45
26
130
45
100
130
46
46
14
Modello "Tonbo Gruccia"
26
100
100
1
Design by_ Junpei & Iori Tamaki
Modello "Tonbo"
160
160
100
45
26
130
45
100
130
46
46
14
Modello "Tonbo Gruccia"
26
100
100
1
Design by_ Junpei & Iori Tamaki
Wedge | Indoor – Outdoor
design Arik Levy
pag. 5
Rectangular dining table available for indoor or outdoor.
Indoor version: Wooden table consisting of a double-paneled top
of 40mm, in balanced fir wood, reinforced by steel tubulars of
25x15mm, veneered with 10/10 plates and edged with solid wood
of 4mm on the perimeter. Legs in multilayer birch veneered with
10/10 plates. Finishing in natural chestnut, charcoal dyed chestnut
or Stone Oak® with water-based acrylic paint finish. Legs screwed
to the top by steel plates finished with polyurethane lacquer.
Indoor/outdoor version: aluminum table consisting
of a top in 28mm alveolar aluminum completed with a 1mm
aluminum-sheet with folding finishing and legs in 5mm alveolar
aluminum panels with folding finishing. Primer for aluminum
and outdoor polyurethane lacquer in RAL-K7 9010 white or
9017 black, or “concrete effect” finish col. Chiaro or col. Scuro.
Legs screwed to the top by steel plates finished with outdoor
polyurethane lacquer.
Tavolo rettangolare, disponibile per indoor e outdoor.
Versione indoor: tavolo in legno costituito da un piano tamburato
da 40mm in abete bilanciato, rinforzato da tubolari in acciaio da
25x15mm, e gambe in multistrato di betulla. Impiallacciatura con
lastre 10/10 e bordatura piano in massello da 4mm di castagno
naturale, castagno tinto carbone oppure Stone Oak®. Finitura con
vernice acrilica ad acqua.Le gambe sono avvitate al piano mediante
piastre di acciaio con finitura in vernice poliuretanica.
Versione indoor/outdoor: tavolo in alluminio costituito da un
piano da 28mm in alveolare di alluminio finito a folding con
lamiera di alluminio da 1mm; gambe da 5mm in pannelli di
alluminio alveolare lavorati a folding. Finitura con primer per
alluminio e vernice poliuretanica per esterni, nei colori RAL-K7
9010 bianco o 9017 nero, oppure finitura “effetto cemento” col.
Chiaro e col. Scuro . Le gambe sono avvitate al piano mediante
piastre di acciaio con finitura in vernice poliuretanica per esterni.
100
220/240/300
220/240/300
70
100
73
74
Top
alluminio / aluminum
Top
legno / wood
Top alluminio /
aluminum
Top legno /
wood
100
220/240/300
220/240/300
70
100
73
74
Top
alluminio / aluminum
Top
legno / wood
Top alluminio /
aluminum
Top legno /
wood
T E T H Y S / T O N B O / W E D G E /
Tethys
design Gabriele e Oscar Buratti
Table with central open compartment, composed of a MDF
ring-top, Ø128 cm outer and Ø49 cm inside, 25 mm thick available
veneered or polished, and a base - with a central compartment
- in “sandwich” of multilayer and MDF lacquered matt black.
Veneered version: top veneered, on the top part only,
in charcoal-dyed oak or Stone Oak®, with acrylic painting
finish; edge and bottom always lacquered matt black.
Polished version: top and edge lacquered in glossy RAL -K7 3005
‘Red Wine’ with bottom always lacquered matt black.
All top versions are fixed to the base by tie rods.
“C” shaped side tables, in sizes Ø39 H.48 cm or Ø49 H.40 cm,
available with top in marble, wood or with a supporting tray,
consisting of a laser-cut steel sheet base and under-top in
pre-moulded steel sheet, joined by a Ø30 mm steel leg and welded
together and finished with epoxy powder coating gunmetal grey
or burnished colour.
Top in marble, 15 mm thick (10 mm thickness at sight), with satin
finish and opaque transparent protective varnish; on request,
available also with glossy polyester finish. Top available also
in HPL 8 mm thick, veneered in charcoal-dyed oak or Stone Oak®
with acrylic painting finish.
Supporting tray Ø39 cm H.4 cm or Ø49 cm H.4 cm in moulded
aluminum, 2 mm thick, lacquered with epoxy powder coating
gunmetal grey or burnished colour with PVC spacers.
The Ø49 cm tray can also be used as a closing element for the central
compartment of the Ø128 cm table.
Tavolino contenitore costituito da un piano in MDF
ad anello, Ø128 cm esterno e Ø49 cm interno, sp.25 mm
disponibile in essenza o verniciato lucido, e base che funge
da vano contenitore, in sandwich di multistrati e MDF sempre
verniciato colore nero opaco.
Versione in essenza: piano impiallacciato solo nella parte
superiore, in rovere tinto carbone o Stone Oak® e finitura
con verniciatura acrilica; bordo e fondo sempre verniciati
colore nero opaco.
Versione verniciata lucida: piano e bordo verniciati lucidi nel
colore RAL-K7 3005 Rosso Vino con fondo sempre verniciato
colore nero opaco.
Tutte le versioni di piano sono fissate alla base tramite tiranti.
Tavolini a “C”, nelle misure Ø39 cm H.48 cm o Ø49 cm H.40 cm,
disponibili con piano in marmo, essenza o vassoio di appoggio,
costituiti da base in lastra d’acciaio tagliata a laser e sotto-piano
in lamiera stampata, uniti da gamba in acciaio Ø30 mm, saldati
tra loro e verniciati con polveri epossidiche grigio canna di fucile
o brunito. Piano in marmo sp.15 mm (a vista sp.10 mm) con
finitura satinata e verniciatura protettiva trasparente opaca
oppure, a richiesta, con finitura poliestere lucida. Piano disponibile
anche in stratificato HPL sp.8 mm impiallacciato in rovere tinto
carbone o Stone Oak® e finitura con verniciatura acrilica.
Vassoio di appoggio Ø39 cm H.4 cm o Ø49 cm H.4 cm in alluminio
stampato sp.2 mm, verniciato con polveri epossidiche grigio canna
di fucile o brunito, con distanziali in PVC.
Il vassoio nella dimensione Ø49 cm può essere utilizzato anche
come elemento di chiusura per il vano del tavolino contenitore.
pag. 18-20-23
Tavolo / Table
Con top in marmo / With top in marble
Con top in legno / With top in wood
Tavolo con vassoio / Table with tray
Con vassoio / With tray
Vassoio / Tray
