76
Clivio | Indoor – Outdoor
design Keiji Takeuchi
pag. 40-43-60-62
Daybed available for indoor and outdoor.
Indoor Version: supporting frame in coupled tubular steel, section
20x20 mm, lacquered with epoxy powder coating gunmetal grey
colour and sprung with coated rubber elastic straps.
Padding in polyurethane foam covered in 100% polyether thermally
bonded onto a polyamide velveteen backing. Tubular steel base
Ø20 mm, lacquered with epoxy powder coating gunmetal
grey colour, fitted to the supporting frame by means of pins.
Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers.
Outdoor Version: supporting frame in coupled tubular steel,
section 20x20 mm, lacquered with epoxy powder coating for
outdoor and sprung with coated rubber elastic straps with stainless
steel hooks. Padding with open cell structure polyurethane foam
DRYFEEL S and fibre for outdoor, covered with heat- sealed
waterproof fabric protection. Tubular base Ø20 mm in stainless
steel AISI 316, lacquered with epoxy powder coating for outdoor,
gunmetal grey colour, fitted to the supporting frame by means of pins.
Upholstery with outdoor fabrics only fully removable by zippers.
Bedside table consisting of a central part in MDF lacquered in matt
black and frontal external parts in MDF veneered in Stone Oak®
or walnut lacquered ‘Canaletto’ or polish in glossy finish RAL-K7
3005 Red Wine, RAL-K7 5020 Ocean Blue, RAL-K7 7030 Stone
Grey, RAL-K7 7039 Quarz Grey or RAL-K7 9001 Cream, with drawer
on Blum® runners, with three compartments of different heights
and volumes. MDF top thickness 18 mm, paired with a 3 mm thick
brass sheet frame, veneered in Stone Oak® or walnut lacquered
‘Canaletto’, coupled with the body of the drawer by means of bushes
and pins. Brass feet screwed to the Ø16 mm round steel legs, with
integrated fastening elements, connected to each other by steel rods
Ø10 mm. Floor support secured by black PVC feet.
All metal parts are coated with epoxy powder gunmetal grey colour
and brass elements are satinized and finished with a transparent
matt varnish.
Daybed disponibile da indoor e outdoor.
Versione Indoor: telaio portante in tubolare d’acciaio
sezione 20x20 mm accoppiato, verniciato con polveri
epossidiche e cinghiato con molleggi in nastri elastici in
caucciù rivestito e imbottitura in poliuretano espanso rivestita
con foderina di polietere 100% accoppiato con supporto
di vellutino poliammidico termofissato. Base in tubolare
d’acciaio Ø20 mm, verniciata con polveri epossidiche grigio
canna di fucile, innestata al telaio portante tramite perni.
Rivestimento in tessuto o pelle interamente sforderabile
tramite cerniera.
Versione Outdoor: telaio portante in tubolare d’acciaio sezione
20x20 mm accoppiato, verniciato con polveri epossidiche
poliestere per esterno e cinghiato con molleggi a nastri elastici
in caucciù rivestito con ganci in acciaio Inox. Imbottitura in
schiuma poliuretanica a cellula aperta DRYFEEL S e falde di
fibra per esterno rivestita con foderina in tessuto idrorepellente.
Base in tubolare d’acciaio Inox AISI 316 Ø 20 mm, verniciata
con polveri epossidiche poliestere canna di fucile, innestata
al telaio portante tramite perni.
Rivestimento solo in tessuti per esterni interamente sfoderabile
tramite cerniera.
Comodino costituito da un corpo centrale in MDF verniciato nero
opaco e da frontali esterni in MDF impiallacciato nelle essenze
Stone Oak® o noce tinto canaletto oppure verniciato lucido
nei colori RAL -K7 3005 Rosso Vino, RAL- K7 5020 Blu Oceano,
RAL- K7 7030 Grigio Pietra, RAL- K7 7039 Grigio Quarzo,
RAL- K7 9001 Bianco Crema con vano estraibile tramite guide
Blum®, ripartito in 3 scomparti ad altezze e capienze differenti.
Piano di appoggio in MDF sp.18 mm, con cornice in lamiera
d’ottone sp.3 mm, impiallacciato nelle essenze Stone Oak® o noce
tinto canaletto, accoppiato al corpo cassetto tramite bussole e perni.
Gambe, con inseriti elementi di fissaggio, in tondo d’acciaio Ø16
mm con avvitati piedini in ottone, legati tra loro tramite tiranti
in tondo d’acciaio Ø10 mm. Appoggio a terra garantito da piedini
in PVC di colore nero.
Finitura delle parti metalliche con polveri epossidiche colore
grigio canna di fucile e finitura delle parti in ottone satinato,
con verniciatura trasparente opaca.
Design by_ Keiji Takeuchi
35
190
190
80
35
53
Modello "Clivio"
53
80
Era Comodino
design David Lopez Quincoces
Modello "ERA Comodino"
60
38
45
24
33
38
60
C L I V I O / E R A C O M O D I N O /
E R A E A S Y C H A I R / E R A S E T T E E /
pag. 54
Era Settee
design David Lopez Quincoces
Modello "ERA Settee"
41
67
59
59
131
67
131
Settee consisting of Ø16 mm steel rod legs, tied together
through a contoured sheet-steel ring 4 mm thick, laser cut in one
piece, to which is welded a drawn and calendred steel plate section
30x4 mm, which serves as seat chassis. Seat panel in multilayer
poplar wood, sprung with coated rubber elastic straps, and
padding in polyurethane foam covered with acrylic fibre layers.
Backrest consisting of a calendred sheet-steel band 1,5 mm thick,
padded with polyurethane foam, inserted to the legs through
a mill in the front part, and secured to the legs through brass
screws, made on specific design.
All steel part, aside from the screws in brass with matt lacquered
finish, are coated with epoxy powder coating gunmetal grey colour.
Non-removable fabric or leather upholstery.
Floor support secured by black PVC feet.
Settee costituito da gambe in tondo d’acciaio sezione Ø16 mm
legate tra loro tramite un anello sagomato in lamiera d’acciaio
sp.4 mm, tagliato a laser in un unico pezzo, a cui è saldato un piatto
di acciaio sezione 30x4 mm, trafilato e calandrato che funge da
telaio sedile; sedile in multistrati di pioppo con molleggio a nastri
elastici intrecciati in caucciù rivestito, con imbottitura in poliuretano
espanso, rivestita con falde di fibre acriliche.
Fascia schienale in lamiera d’acciaio calandrata sp.1,5 mm,
con imbottitura in poliuretano espanso innestata alle gambe
anteriori tramite fresate e fissata alle gambe tramite viti
in ottone realizzate a disegno.
Finitura delle parti metalliche, tranne viti in ottone satinato
verniciato opaco, con polveri epossidiche colore grigio canna
di fucile. Rivestimento in tessuto o pelle non sfoderabile,
appoggio a terra garantito da piedini in PVC nero.
pag. 49-50
Easychair consisting of Ø16 mm steel rod legs, tied together
through a contoured sheet-steel ring 4 mm thick, laser cut in one
piece, to which is welded a drawn and calendred steel plate section
30x4 mm, which serves as seat chassis. Seat panel in multilayer
poplar wood, sprung with coated rubber elastic straps, and
padding in polyurethane foam covered with acrylic fibre layers.
Backrest consisting of a calendred sheet-steel band 1,5 mm thick,
padded with polyurethane foam, inserted to the legs through
a mill in the front part, and secured to the legs through brass
screws, made on specific design.
All steel part, aside from the screws in brass with matt lacquered
finish, are coated with epoxy powder coating gunmetal grey colour.
Non-removable fabric or leather upholstery.
Floor support secured by black PVC feet.
Easychair costituita da gambe in tondo d’acciaio sezione Ø16 mm
legate tra loro tramite un anello sagomato in lamiera d’acciaio
sp.4 mm, tagliato a laser in un unico pezzo, a cui è saldato un piatto
di acciaio sezione 30x4 mm, trafilato e calandrato che funge da
telaio sedile; sedile in multistrati di pioppo con molleggio a nastri
elastici intrecciati in caucciù rivestito, con imbottitura in poliuretano
espanso, rivestita con falde di fibre acriliche.
Fascia schienale in lamiera d’acciaio calandrata sp.1,5 mm,
con imbottitura in poliuretano espanso innestata alle gambe
anteriori tramite fresate e fissata alle gambe tramite viti
in ottone realizzate a disegno.
Finitura delle parti metalliche, tranne viti in ottone satinato
verniciato opaco, con polveri epossidiche colore grigio canna
di fucile. Rivestimento in tessuto o pelle non sfoderabile,
appoggio a terra garantito da piedini in PVC nero.
Era Easychair
design David Lopez Quincoces
pag. 49-53
Modello "ERA Easychair"
61
63
49
49
41
63
61
