502
69
37
63
36
37
36
39
37
33
36
37
36
Modello " NINA "
69
37
63
36
37
36
39
37
33
36
37
36
Modello " NINA "
Nut | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 263-410
Poltroncina disponibile nella versione da interni ed esterni.
Versione indoor: struttura monoscocca con inserto in acciaio
e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo.
Imbottitura seduta in poliuretano espanso. Foderina realizzata
in polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino
poliammidico termofissato. Base in tubolare quadro 15x15mm
in acciaio inox AISI 304 satinato opaco. Rivestimento in tessuto o pelle.
Versione outdoor: struttura monoscocca con inserto in acciaio
e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo.
Imbottitura seduta in poliuretano per uso esterno.
Fodera di copertura in tessuto idrorepellente. Base in tubolare
quadro 15x15mm in acciaio inox AISI 316 satinato opaco.
Rivestimento in tessuto per esterni.
In entrambe le versioni, solo il rivestimento in tessuto
è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 41cm.
Small armchair available for indoor and outdoor.
Indoor: one-piece frame with steel insert and flexible, cold-expanded
polyurethane foam padding and seat padded with polyurethane
foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto
a polyamide velveteen backing. Base in square-section
15x15mm AISI 304 stainless steel tube, with matt-satin finish.
Fabric or leather upholstery.
Outdoor: one-piece frame with steel insert and flexible,
cold-expanded polyurethane foam padding and seat padded
with polyurethane for outdoor. Covering with waterproof fabric.
Base in square-section 15x15mm AISI 316 stainless steel tube,
with matt-satin finish. Upholstery with outdoor fabrics only.
For both versions, the fabric upholstery only is fully removable
by zippers and Velcro fastening.
Seat depth 41cm.
75
61
55
45
61
55
Modello "NUT"
41
68
42
125
181
41
125
41
84
Opera
design Claesson Koivisto Rune
pag. 266-268
Poltroncina, poltrona e sgabello con struttura portante in acciaio
e molleggio seduta a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito.
Imbottitura scocca poltroncina in poliuretano espanso schiumato
a freddo; imbottitura scocca poltrona e sgabello in poliuretano
espanso. Foderina realizzata in polietere 100% e fibra poliestere
con agotrattamento e resinatura, accoppiati con supporto
di vellutino poliammidico termofissato. Cuscino seduta e schienale
con struttura preformata in poliuretano espanso a densità
differenziata, rivestiti con falde di fibre acriliche.
Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili
tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta poltroncina 44cm; poltrona 50cm; sgabello 36cm.
Small armchair, armchair and stool with steel supporting frame
and sprung base with cross-woven, coated rubber elastic straps.
Small armchair shell padding in cold-expanded polyurethane foam;
armchair and stool shell padding in polyurethane foam.
Covering in 100% polyether and needle punched, resinated,
nonwoven polyester fibre, thermally bonded onto a polyamide
velveteen backing. Seat and backrest cushions with preformed,
differentiated density polyurethane foam structure, covered
with acrylic fiber layers.
Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers
and Velcro fastenings.
Seat depth small armchair 44cm, armchair 50cm, stool 36cm.
modello "OPERA"
56
48
63
66
76
90
44 62
66
90
64
50
63
71
95
76
48
84
81
49 63
56
44
36
49
46
71
N I N A / N U T / O F F C U T / O P E R A /
Nina | Indoor – Outdoor
design David Lopez Quincoces
pag. 59-60-382
Sgabello disponibile in due altezze nella versione da interni
e da esterni.
Versione indoor: struttura in tondo d’acciaio ø12mm verniciato
con polveri epossidiche nel colore RAL- K7 9017 nero opaco.
Sedile in multistrato di pioppo e imbottitura in poliuretano espanso,
rivestita con falde di fibre acriliche. Rivestimento in pelle con profilo
nella stessa finitura o in tessuto con profilo in gros-grain.
Versione outdoor: struttura in tondo d’acciaio ø12mm verniciato
con fondo zincante per esterni e finita con polveri epossidiche
poliestere nel colore RAL- K7 9017 nero opaco. Sedile in multistrato
marino e imbottitura in schiuma poliuretanica a cellula aperta
DRYFEEL S, rivestita con falde di fibre per esterno e fodera
di copertura in tessuto idrorepellente termosaldato.
Rivestimento in tessuto per esterni.
In entrambe le versioni appoggio a terra garantito da piedini
in materiale plastico e rivestimento interamente sfoderabile
tramite velcro a strappo svitando l’intelaiatura.
Stool available in two heights for indoor and outdoor.
Indoor: supporting frame in steel rod section ø12mm coated with
epoxy powder RAL- K7 9017 matt black. Seat panel in multilayer
poplar wood and padding in polyurethane foam and acrylic fibre layers.
Fabric or leather upholstery with grosgrain piping when in fabric,
and when in leather piping in the same finish as the seat.
Outdoor: supporting frame in steel rod section ø12mm coated
with a galvanizing base for outdoor and epoxy polyester powder
finish RAL- K7 9017 matt black. Seat panel in marine plywood and
padding in open cell structure polyurethane foam DRYFEEL S covered
with fibre for outdoor and with a heat-sealed waterproof fabric.
Upholstery with outdoor fabrics only.
For both versions fully removable upholstery by Velcro fastenings,
unscrewing the chassis from the supporting frame, and ground support
secured by plastic feet.
Off Cut
design Nathan Yong
pag. 72-360-362
Libreria composta da listelli di varie misure, con spessore 20x20mm
assemblate tra loro, in legno massello di rovere, noce americano
oppure noce tinto carbone. Finitura con vernice acrilica ad acqua.
6 ripiani in cristallo temperato trasparente, spessore 6mm.
Il ripiano più basso è sempre in essenza con inserto di pesi stabilizzatori.
Bookshelf made of solid wood splints of various sizes, thickness
20x20mm assembled together. Finishes: natural oak, american
walnut or walnut charcoal-dyed with water-based acrylic paint finish.
6 shelves in clear tempered glass 6mm thick. The base/lower
shelf is always in wood, same finish as the bookshelf, with insert
of a stabilizer weight.
