488
190
235
280
90
86
20 42
190
235
280
90
68
90
68
90
68
86
20 42
20 42
280
280
54
190
20
28
20
28
54
54
190
54
90
86
20 42
50
50
60
60
20 42
190
235
280
90
86
20 42
190
235
280
90
68
90
68
90
68
86
20 42
20 42
280
280
54
190
20
28
20
28
54
54
190
54
90
86
20 42
50
50
60
60
20 42
Lipp
design Piero Lissoni
pag. 21-100-102-104-106-128
Divano con struttura schienale in tamburato e braccioli in multistrati.
Telaio sedile in tubolare d’acciaio sezione 30x50mm, verniciato
con polveri epossidiche e cinghiato con molleggio a nastri elastici
intrecciati in caucciù rivestito.
Imbottitura della struttura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestita con falde di fibre acriliche rivestita con una
foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto
di vellutino poliammidico termofissato. Poggiareni inserito nello
schienale, struttura in multistrati ed imbottitura in poliuretano
espanso a densità differenziata. Lavorazione “capitonné” sia
in pelle che in tessuto non sfoderabile. Cuscino di seduta in piuma
d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati, con inserto
in poliuretano espanso a densità differenziata.
Cuscinetti supplementari, disponibili in due dimensioni (50x50cm
o 60x60cm) rivestiti in pelle o in tessuto con impunture cucite,
interamente sfoderabili tramite cerniere. Staffa in tubolare d’acciaio
verniciato con polveri epossidiche colore brunito a sezione quadrata
da15x15mm. Rivestimento divano in pelle o tessuto, interamente
sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo. La versione
in tessuto ha profili delle cuciture in grosgrain, mentre quella
in pelle ha profili in pelle intrecciata.
Profondità di seduta 68cm.
Panca con struttura portante in tubolare d’acciaio a sezione
30x50mm verniciato con polveri epossidiche e piano sotto-sedile
in multistrati. Staffa in tubolare d’acciaio verniciato con polveri
epossidiche colore brunito a sezione quadrata da15x15mm.
Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata rivestita
con una materassina trapuntata in piuma d’oca lavata
e sterilizzata, racchiusa in settori separati.
Rivestimento in pelle o tessuto con impunture cucite, entrambi
interamente sfoderabili tramite velcro a strappo.
Sofa with backrest frame in double-paneled wood and armrests
frame in plywood. Seat chassis in 30x50mm tubular steel with
black epoxy powder coating, support in cross-woven, coated
rubber elastic straps. Structure padded in differentiated density
polyurethane foam and acrylic fibre layers, covered in 100%
polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing.
Lumbar support inserted in the backrest structure, with multilayer
frame padded in differentiated density polyurethane foam. Leather
or fabric non removable “capitonné” working.
Seat cushions in prewashed and sterilized goose down, stitched into
separate compartments, with differentiated density polyurethane
foam insert.
Additional loose quilted cushions, available in two sizes (50x50cm
or 60x60cm), with fabric or leather upholstery, both fully removable
by zippers. Tubular steel feet, joined by a bracket in square section
15x15mm, with bronzed epoxy powder coating.
Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers and
Velcro fastenings. All perimeter stitching are enhanced with edgings
in “grosgrain” for the fabric version, and braided leather trim for the
leather version.
Seat depth 68cm.
Bench with supporting frame in 30x50mm tubular steel with
black epoxy powder coating and multilayer under seat panel.
Tubular steel feet, joined by a bracket, in square section 15x15mm,
with bronzed epoxy powder coating.
Padding in differentiated density polyurethane foam, covered with
a quilted mat in prewashed and sterilized goose down, stitched into
separate compartments.
Fabric or leather quilted upholstery, both fully removable
by Velcro fastenings.
Panche / Benches
Cuscinetti / Cushions
Little Nero
design Matthias Hickl
pag. 181-184
Tavolino rettangolare con struttura in fusione di ottone, finitura
bronzata. Piano in cristallo temperato trasparente, spessore 22mm.
Rectangular low table with base in brass casting, bronze finishing.
Clear tempered glass top of 22mm thickness.
66
40
48
66
48
Modello "LITTLE NERO" - tavolino / coffee table
37,8
L I P P / L I T T L E N E R O / L U L E A /
Lulea
design Piero Lissoni
pag. 285-312
Poltroncina con struttura monoscocca con inserto in acciaio
e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo.
Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto
di vellutino poliammidico termofissato. Base costituita da gambe
con tornitura ellittica in legno di frassino, verniciate naturale,
tinte noce o tinte ebano. Oppure base girevole in acciaio inox
lucido o versione fissa in tubolare quadro 15x15mm in acciaio inox
AISI 304 satinato opaco. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi
interamente sfoderabili tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 41cm.
Armchair with one- piece frame with steel insert and flexible,
cold-expanded polyurethane foam padding. Covering in 100%
polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing.
Base with elliptical turning legs, in ash wood natural, ebony
or walnut dyed. Armchair also available with polish stainless steel
swiveling base or with fix base in square-section 15x15mm AISI
304 stainless steel tube with matt satin-finish. Fabric or leather
upholstery, both fully removable by zippers and Velcro fastenings.
Seat depth 41cm.
62
55
73
44 65
56
53
62
56
48
48
Modello " LULEA " - poltroncina / chair
43
41
62
65
44
62
73
54
65
56
44
47
62
56
43
41
62
56
43
41
73
62
74
62
55
73
44 65
56
53
62
56
48
48
Modello " LULEA " - poltroncina / chair
43
41
62
65
44
62
73
54
65
56
44
47
62
56
43
41
62
56
43
41
73
62
74
62
55
73
44 65
56
53
62
56
48
48
Modello " LULEA " - poltroncina / chair
43
41
62
65
44
62
73
54
65
56
44
47
62
56
43
41
62
56
43
41
73
62
74
Fissa / Fix base
Girevole / Swivel base
