486
Leaf
design Claesson Koivisto Rune
pag. 273
Chaise-longue con struttura portante in acciaio verniciata nera
e imbottitura in poliuretano espanso. Foderina realizzata con
polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico
termofissato. Cuscini di seduta e schienale con struttura preformata
in poliuretano espanso, rivestiti con foderina accoppiata con
supporto di vellutino poliammidico termofissato. Base in tubolare
d’acciaio inox AISI 304 satinato opaco. Rivestimento in tessuto o pelle,
entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 104cm.
Chaise longue with black lacquered steel frame and padding in
polyurethane foam. Covering in 100% polyether thermally bonded
onto a polyamide velveteen backing. Seat and backrest cushions with
preformed structure in polyurethane foam, with a covering thermally
bonded onto a polyamide velveteen backing.
Base in AISI 304 stainless steel tube with matt satin-finish.
Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers
and Velcro fastenings.
Seat depth 104cm.
60
80
78
60
52
104
162
76
70
78
42
42
76
162
Modello " Leaf "
Modello " Leaf " sed.lunga / long seat
Chaise-longue
77
67
84
77
60
61 67
20 44
50
70
Modello "LIPP" poltrona-armchair
Modello "LIPP" cuscinetto-small cushion
77
67
84
77
60
61 67
20 44
50
70
Modello "LIPP" poltrona-armchair
Modello "LIPP" cuscinetto-small cushion
Cuscinetto / Cushion
K A L È /
K I R U / L E A F / L I P P /
Kiru
design Giopato & Coombes
pag. 356-358
Armchair with steel structure embedded in cold-expanded
polyurethane foam with Visco-soft “Xtra-pur” insert and support
in cross-woven, coated rubber elastic straps. Covering in 100%
polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen backing
and needle punched, resinated, non-woven polyester fibre, paired
with a polyamide velveteen backing. Feet in PVC or swiveling base.
Fabric upholstery only, fully removable by Velcro fastenings.
Seat depth 48cm.
Poltrona con struttura in acciaio annegata in poliuretano schiumato
a freddo con inserto in Visco-soft “Xtra-pur” e supporto in nastri
elastici in caucciù rivestito. Foderina realizzata con polietere 100%
accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato
e in fibra di poliestere con agotrattamento e resinatura, accoppiata
con supporto di vellutino poliammidico. Piedini in PVC o base
girevole. Rivestimento solo in tessuto, interamente sfoderabile
tramite velcro a strappo.
Profondità di seduta 48cm.
68
80
78
66
Modello " KIRU "
poltrona fissa
poltrona girevole
82
68
80
47
3
74
38
66
78
47
3
74
38
48
78
82
48
78
Poltrona girevole / Swivel base
Poltrona fissa / Fix base
Kalè | Indoor – Outdoor
design Mario Ferrarini
pag. 330-352-408
Table-Stool, suitable for both indoor and outdoor spaces,
in Cristalplant® outdoor. An inert, hypoallergenic and non-toxic
material, 100% recyclable, fireproof (class 1), with high resistance
to UVs, compact and non-porous.
The stool version features a seat cushion in acrylic fibre layers with
non-removable fabric or leather upholstery.
Tavolo-Sgabello adatto sia ad ambienti interni che esterni,
in Cristalplant® outdoor. Materiale inerte, ipoallergenico
e non tossico, riciclabile al 100%, ignifugo (classe 1),
con un’ottima resistenza agli UV, compatto e non poroso.
Nella versione sgabello, è previsto un cuscino di seduta in fibre
acriliche con rivestimento in pelle o tessuto, non sfoderabile.
30
53
47
44
30
44
34
34
44
3
Tavolo - Sgabello / Table - Stool
Cuscino / Cushion
Lipp
design Piero Lissoni
pag. 22-24
Poltrona con struttura in multistrati di pioppo e imbottitura
in poliuretano espanso a densità differenziata rivestita con falde
di fibre acriliche con lavorazione capitonné. Telaio sedile in massello
d’abete cinghiato con molleggio a nastri elastici intrecciati
in caucciù rivestito e imbottitura in poliuretano espanso rivestita
con una foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con
supporto di vellutino poliammidico termofissato. Cuscino di seduta
in piuma d’oca lavata e sterilizzata, racchiusa in settori separati
con inserto in poliuretano espanso a densità differenziata.
Staffa in tubolare d’acciaio verniciato con polveri epossidiche colore
brunito a sezione quadrata 15x15mm con puntali regolabili in PVC
colore nero. Rivestimento struttura, con lavorazione capitonné
in pelle o tessuto, non sfoderabile. Rivestimento cuscino di seduta
in pelle o tessuto, entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere.
Profondità di seduta 61cm.
Armchair with supporting frame in multilayer poplar wood and padding
in differentiated density polyurethane foam and acrylic fiber layers,
with “capitonné” detail. Seat chassis in solid fir wood, sprung with cross-
woven, coated rubber elastic straps and padded in polyurethane foam
covered in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen
backing. Seat cushions in prewashed and sterilized goose down, stitched
into separate compartments, with differentiated density polyurethane
foam insert. Tubular steel feet, joined by a bracket, in square section
15x15mm, with bronzed epoxy powder coating and adjustable black
PVC tips. Frame upholstery, with “capitonné” detail, non-removable
in both leather and fabric. Seat cushion upholstery in fabric or leather,
both fully removable by zippers.
Seat depth 61cm.
