484
I L E C L U B D AY B E D /
I N A R I / J E L LY / J E L LY TA B L E /
Jelly Table | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 78-219-220-397-420-430
Tavolino di diverse altezze e dimensioni, disponibile nella
versione da interni ed esterni.
Versione indoor: base a 4 razze in acciaio cromato oppure
inox AISI 316 satinato opaco. Piano in laminato plastico decorativo
HPL stratificato bidecorato bianco o nero, in MDF laccato bianco
o nero, in marmo bianco di Carrara, nero Marquinia oppure Ardesia.
Versione outdoor: base a 4 razze in tubolare d’acciaio inox
AISI 316 satinato opaco. Piano in laminato plastico decorativo
HPL stratificato bidecorato, bianco o nero, oppure in Ardesia.
In entrambe le versioni, le varianti con piano ø85cm o ø100cm
in altezza 72/74cm hanno base a 5 razze.
Table in different heights and sizes, available for indoor and outdoor.
Indoor: 4 legs base in chromed-plated steel or AISI 316 stainless
steel with matt satin-finish. Top in decorative multi-layer HPL,
decorated on both sides, white or black; in MDF white or black lacquered;
in white Carrara marble, black Marquinia marble or Slate stone.
Outdoor: 4 legs base in AISI 316 stainless steel with matt satin-finish.
Top in decorative multi-layer HPL decorated on both sides, white
or black, or Slate stone.
In both versions, the base for tops ø85cm or ø100cm with 72/74cm
height has 5 legs.
100
34
32
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
100
85
85
60
60
100
85
60
100
52
50
85
60
80
74
72
Modello " JELLY " - tavolini / coffee table
34
32
34
32
52
50
52
50
32-34
60
60
100
34
32
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
100
85
85
60
60
100
85
60
100
52
50
85
60
100
85
80
80
100
74
72
85
80
Modello " JELLY " - tavolini / coffee table
34
32
34
32
52
50
52
50
74
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
74
72
72
32-34
60
60
100
34
32
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
Top HPL
laccato /
lacquered
100
85
85
60
60
100
85
60
100
52
50
85
60
100
85
80
80
100
74
72
85
80
Modello " JELLY " - tavolini / coffee table
34
32
34
32
52
50
52
50
74
Top marmo /
marble / ardesia /
slate stone
74
72
72
32-34
60
60
Jelly
design Piero Lissoni
pag. 219
Poltrona con struttura in acciaio annegata in poliuretano
schiumato a freddo. Molleggio seduta a nastri elastici in caucciù
rivestito. Foderina realizzata in fibra di poliestere con agotrattamento
e resinatura accoppiata con supporto di vellutino poliammidico.
Cuscino di seduta in poliuretano espanso rivestito con falde
di fibre acriliche. Base girevole in acciaio cromato lucido.
Rivestimento in tessuto o pelle. Solo la versione in tessuto
è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
Carter sotto sedile in polistirolo antiurto.
Profondità di seduta 48cm.
Jelly è stata sottoposta ed ha superato: prove di stabilità
(EN 1022:2005); carico statico e resistenza a fatica su sedile
/schienale e urto su sedile/schienale (EN 1728:2000)
con rilascio di relativo certificato da parte di CATAS®.
Armchair with steel frame embedded in cold-expanded
polyurethane foam. Seat support in coated rubber elastic straps.
Covering in needle punched, resinated, nonwoven polyester fibre,
bonded onto a polyamide velveteen backing. Seat cushion
in polyurethane foam, covered with acrylic fibre layers.
Swiveling base in shiny chromed finish steel. Fabric or leather
upholstery. The fabric version only is fully removable by zippers and
Velcro fastenings. Under seat cover in impact-resistant polystyrene.
Seat depth 48cm.
Jelly has undergone and passed the tests: stability (EN 1022:2005);
seat and back static load and fatigue, seat and backrest impact
(EN 1728:2000), with issue of relative certificate by CATAS®.
73,5
46
70
62
62
70
Modello " JELLY " poltroncina / armchair
48
58
70
54
Ile Club Daybed | Indoor – Outdoor
design Piero Lissoni
pag.256-428
Daybed singolo o doppio, disponibile nella versione da interni ed esterni.
Versione indoor: telaio sedile in acciaio verniciato e cinghiato
con nastri elastici in caucciù rivestito. Struttura schienale, regolabile
tramite meccanismo, in legno multistrati. Imbottitura cuscino
di seduta e schienale in poliuretano espanso a densità differenziata
e Visco-soft “Xtra-pur”, rivestiti con materassina in piuma d’oca
lavata e sterilizzata, racchiusa in settori separati, o rivestiti con falde
di fibre acriliche. Base in tubolare quadro d’acciaio inox AISI 304
satinato opaco. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente
sfoderabili tramite cerniere e velcro a strappo.
Versione outdoor: telaio sedile in acciaio con trattamento cataforesi
e verniciato per esterno, cinghiato con nastri elastici in caucciù
rivestito, muniti di ganci in acciaio inox per esterno.
Struttura schienale, regolabile tramite meccanismo, in pannello
di multistrati marino per esterno. Imbottitura cuscino di seduta
e schienale in schiuma poliuretanica a cellula aperta DRYFEEL S,
rivestita con falde di fibre per esterno e fodera di copertura
in tessuto idrorepellente. Base in tubolare quadro d’acciaio Inox
AISI 316 satinato opaco. Di serie con ruote solo per la versione
singola 188x85cm. Rivestimento in tessuto per esterni, interamente
sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
Entrambe le versioni hanno inserito nella struttura schienale un meccanismo
regolabile in 5 posizioni diverse fino ad una altezza di 82cm.
Profondità di seduta 124cm.
Daybed, single or double, available for indoor and outdoor.
Indoor: seat chassis in lacquered steel with coated rubber elastic
straps. Backrest in plywood panel adjustable through a mechanism.
Seat and back cushions padded with differentiated density
polyurethane foam and Visco-soft “Xtra-pur”, covered with a quilted
mat in prewashed and sterilized goose down, stitched into separate
compartments, or covered with acrylic fibre layers. AISI 304 stainless
steel square section tube base, matt satin-finished. Fabric or leather
upholstery, both fully removable by zippers and Velcro fastenings.
Outdoor: steel seat chassis with cataphoresis treatment and lacquered
for outdoor, coated rubber elastic straps, hooks in stainless steel
for outdoor. Backrest in marine plywood panel adjustable through
a mechanism. Seat and backrest cushions padded with open cell
structure polyurethane foam DRYFEEL S, covered with a waterproof
fabric. AISI 316 stainless steel square section tube base, matt satin-finish.
Standard with wheels only in the single version 188x85cm.
Upholstery with outdoor fabrics only, fully removable by zippers
and Velcro fastenings.
Both versions have a mechanism inserted into the backrest frame,
adjustable in 5 different positions from daybed up to a height of 82cm.
Seat depth 124cm.
188
85
188
85
170
188
170
188
70
74
78
80
82
22 37
70
74
78
80
82
85
188
85
22 37
170
188
170
188
70
74
78
80
82
22 37
188
170
Con ruote / With wheels
150
40
150
40
75
65
63
Modello " INARI" - scrittoio-console
Inari
design mist-o
pag. 74
Consolle costituita da quattro elementi in lamiera d’acciaio
sp.3 mm saldati tra loro e supportati da un elemento centrale
in lamiera sp.8 mm per garantire rigidità a tutta la struttura.
Appoggio a terra garantito da piedini in materiale plastico.
Finitura con polveri epossidiche nel colore nero ANODIK.
Console consisting of four sheet-steel elements, 3 mm thick,
welded together and reinforced by a central element in sheet-steel,
8mm thick, to ensure rigidity to the whole structure.
Ground support secured by plastic feet. Finishing with epoxy
powder coating in black ANODIK.
