476
Grace
design Giopato & Coombes
pag. 146-148-150
Famiglia di 4 sedie con struttura monoscocca con inserto in acciaio
e imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo. Telaio
sedile in multistrati di pioppo curvato e imbottitura in poliuretano
espanso. Foderina realizzata in polietere 100% accoppiato con
supporto di vellutino poliammidico termofissato. Base portante
in tubolare rettangolare d’acciaio verniciato nero opaco con polveri
epossidiche. Rivestimento personalizzato per ogni sedia, in tessuto
o pelle. Solo la versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite
cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 42cm.
Family of 4 different small armchairs with shell in one-piece frame
with steel insert and flexible, cold-expanded polyurethane foam.
Seat frame in curved poplar plywood padded with polyurethane
foam. Covering in 100% polyether thermally bonded onto
a polyamide velveteen backing. Base in rectangular-section
steel frame, with black epoxy powder coating. Fabric or leather
upholstery, customized for each chair. The fabric version only
is fully removable by zippers and Velcro fastenings.
Seat depth 42cm.
55
55
77
51
45 68
51
Modello " GRACE "
55
51
75
45 68
55
82
53
45 66
53
42
42
42
51
70
55
55
50
42 50
45
Polo Grace
Pin-up Grace
Mandarin Grace
Eton Grace
55
55
55
55
77
51
45 68
51
Modello " GRACE "
55
51
75
45 68
55
82
53
45 66
53
42
42
42
51
70
55
55
50
42 50
45
Polo Grace
Pin-up Grace
Mandarin Grace
Eton Grace
55
55
55
55
77
51
45 68
51
Modello " GRACE "
55
51
75
45 68
55
82
53
45 66
53
42
42
42
51
70
55
55
50
42 50
45
Polo Grace
Pin-up Grace
Mandarin Grace
Eton Grace
55
55
55
55
77
51
45 68
51
Modello " GRACE "
55
51
75
45 68
55
82
53
45 66
53
42
42
42
51
70
55
55
50
42 50
45
Polo Grace
Pin-up Grace
Mandarin Grace
Eton Grace
55
55
Pin-up Grace
Polo Grace
Mandarin Grace
Eton Grace
Garden Plate
design Junya Ishigami
Tavolo realizzato da una lastra di vetro extrachiaro
di 8mm con finitura sabbiata che portata ad una temperatura
di 800 gradi viene colata in uno stampo in refrattario.
pag. 250
Table made from an 8mm sheet of extra-clear glass
with a sanded finish, which, brought in a furnace at 800 °C,
is dripped in a refractory mould.
120
113
120
5
Modello "GARDEN plate"
G A R D E N P L AT E / G E O R G E ’ S /
G R A C E / G R AY /
75
76
70
36 42 57
75
67
42
Modello "GRAY"
67
Modello "GRAY" - incordata-wowen
50
22
45
45
75
70
36 42 57
67
75
67
53
Gray
design Piero Lissoni
pag. 90-92-190-192-214
Poltroncina con struttura portante in massello di rovere con
verniciatura acrilica colore naturale, tinta carbone oppure finitura
manuale nel solo colore RAL-K7 3003 rosso rubino.
Schienale in multistrati, impiallacciato e bordato in rovere, oppure
intrecciato con profilo in cuoio, corda di canapa, scooby in pelle o
profilo in PVC nei colori a catalogo. Cuscino di seduta con inserito
telaio in acciaio verniciato con molleggio a nastri elastici in caucciù
rivestito e imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata
rivestito con materassina trapuntata in piuma d’oca lavata e
sterilizzata racchiusa in settori separati. Cuscinetto di schienale
oppure poggiareni in piuma d’oca lavata e sterilizzata. Rivestimento
in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere.
Profondità di seduta 53 - 42cm.
Small armchair with supporting frame in solid oak wood with acrylic
painting finish, natural or charcoal dyed, or manual finishing in the
color RAL-K7 3003 ruby red only. Backrest in multilayer, veneered
and edged with oak plates, or weaved in hide, hempen rope, leather
Scooby (braided leather trim) or profile in PVC, in the colours
available in the collection. Seat chassis in lacquered steel, sprung
with coated rubber elastic straps inserted into the seat cushion in
differentiated density polyurethane foam, covered with a quilted
mat in prewashed and sterilized goose down, stitched into separate
compartments. Loose back cushion or lower back cushion in
prewashed and sterilized goose down. Fabric or leather upholstery,
both fully removable by zippers.
Seat depth 53 - 42cm.
Modello " George's" Light
Modello " George's" incordata
71
54
60
54
43
60
71
54
60
54
43
60
Modello " George's" Light
Modello " George's" incordata
71
54
60
54
43
60
71
54
60
54
43
60
Intrecciata / Weaved
Light
Dining chair available for indoor and outdoor in both Light version
(only frame) and woven in the finishing available in our collection.
Indoor: supporting frame in tubular and steel rod section ø 16mm
coated with epoxy powder finish RAL-K7 9017 matt black.
Weave in natural wicker (ø 3 mm) toasted and finished with
a transparent varnish, profile in hide (ø 2,5 mm) or waxed rope
(ø 2 mm). Seat, made of 5 slats glued together, in natural or
charcoal- dyed solid ash wood with water-based acrylic paint finish.
Outdoor: supporting frame in tubular and steel rod section ø 16mm
coated with a galvanizing base for outdoor and epoxy polyester
powder finish RAL-K7 9017 matt black. Weave in waxed rope
(ø 2 mm) and seat, made of 5 slats glued together, in solid Iroko wood.
Floor support secured by plastic feet.
Sedia disponibile nella versione da interni e da esterni, sia nella
versione Light solo struttura, oppure con intreccio/incordatura
nei materiali a collezione.
Versione indoor: struttura in tubolare e tondo d’acciaio sezione
ø 16mm verniciato con polveri epossidiche nella finitura RAL-K7 9017
nero opaco. Intreccio in midollino naturale (ø 3mm) tostato
e finito con vernice trasparente, oppure incordatura in cuoio
(ø 2,5mm) o corda cerata (ø 2mm). Sedile, ricavato da 5 listelli
incollati tra loro, in massello di frassino naturale o tinto carbone
e finitura con vernice acrilica ad acqua.
Versione outdoor: struttura in tubolare e tondo d’acciaio sezione
ø 16mm verniciato con fondo zincante per esterni e finitura con
polveri epossidiche poliestere nel colore RAL-K7 9017 nero opaco.
Intreccio in corda cerata (ø 2mm) nelle finiture a catalogo e sedile,
ricavato da 5 listelli incollati tra loro, in massello di Iroko.
Appoggio a terra garantito da piedini in materiale plastico.
George’s | Indoor - Outdoor
design David Lopez Quincoces
pag. 40-42-44-46-384-386
Cuscinetti / Cushions
