470
Family Chair | Indoor – Outdoor
design Junya Ishigami
pag. 244-246-248-404-406
Gruppo di 5 sedie diverse disponibili nella versione da interni
ed esterni. Struttura in tondino di acciaio dal diametro di 12mm,
curvata con macchina a controllo numerico e gambe in tondino
di acciaio dal diametro di 15mm saldate tramite rinforzo interno.
La rete della seduta è in filo di acciaio da 3mm con intreccio
diagonale 40x40mm, calandrata per ogni singola seduta.
Finitura con trattamento cataforesi per permetterne l’utilizzo
all’esterno e verniciatura con polveri epossidiche poliestere
nel colore RAL-K7 9016 bianco. Imbottitura cuscino di seduta,
versione indoor in poliuretano espanso rivestito con falde
di fibre acriliche e rivestimento in pelle o tessuto;
versione outdoor in poliuretano espanso per esterni rivestito
con falde di fibre per esterni e rivestimento in tessuto per esterni.
Cuscino di seduta con dimensioni personalizzate per ogni sedia.
Per entrambe le versioni rivestimento interamente sfoderabile
tramite cerniera.
Collection of 5 different chairs available for indoor and outdoor.
Structure in 12mm steel rod, curved using a CNC machine and legs
in 15mm steel rod welded together using internal reinforcement.
Seat mesh in 3mm steel wire with a 40x40mm diagonal weave,
individually calandered for each seat.
Finish with cataphoresis coating to allow outdoor use and epoxy
polyester powder coating in RAL-K7 9016 white. Seat cushion
padding: indoor version in polyurethane foam covered with acrylic
fibre layers, with fabric or leather upholstery;
outdoor version in polyurethane foam for outdoor covered with
fibre layers for outdoor and upholstery with outdoor fabrics only.
Each chair has its own shaped cushion. Cushion’s upholstery,
in both versions, fully removable by zipper.
50
32
3
38
35
3
33
33
34
29
28
26
3
3
3
40
58
58
40
49
110
Modello "chair C"
48
38
38
79
47
48
Modello "chair E"
46
49
54
46
49
46
Modello "chair D"
48
55
47
48
82
55
Modello "chair B"
75
50
75
47
75
50
Modello "chair A"
Modello "cushion A"
Modello "cushion B"
Modello "cushion C"
Modello "cushion D"
Modello "cushion E"
50
32
3
38
35
3
33
33
34
29
28
26
3
3
3
40
58
40
49
48
38
38
47
46
49
46
46
48
55
47
48
75
50
75
47
Modello "chair A"
Modello "cushion A"
Modello "cushion B"
Modello "cushion C"
Modello "cushion D"
Modello "cushion E"
A
A
Cuscinetti / Cushions
B
B
C
C
D
D
E
E
Fix or modular sofa with one-piece frame in double-paneled
poplar and pine. Steel seat chassis with support in cross-woven,
coated rubber elastic straps. Shell padding in differentiated density
polyurethane foam. Covering in needle punched, resinated,
non-woven polyester fibre, bonded onto a polyamide velveteen
backing. Seat, back and armrest cushions in prewashed and
sterilized goose down, stitched into separate compartments,
with preformed polyurethane foam insert, or in polyurethane foam,
coated with acrylic fibre layers. Steel feet, with satin nickel finish
joined by a bracket. Fabric or leather upholstery. The fabric version
only is fully removable by zippers and Velcro fastenings.
The leather version is always with non-removable upholstery.
Seat depth 62cm.
Family Life
design Piero Lissoni
pag. 286
Divano fisso o componibile con struttura monoscocca in legno
di pioppo e abete tamburato. Telaio sedile in acciaio con molleggio
a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito. Imbottitura
della scocca in poliuretano espanso a densità differenziata.
Foderina realizzata in fibra di poliestere con agotrattamento
e resinatura accoppiata con supporto di vellutino poliammidico.
Cuscini di seduta, schienale e braccioli in piuma d’oca lavata
e sterilizzata, racchiusa in settori separati con inserto
in poliuretano espanso preformato, oppure in poliuretano espanso
rivestito con falde di fibre acriliche. Piedini in acciaio con finitura
nickel satinato, uniti mediante staffa. Rivestimento in tessuto o pelle.
La sola versione in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere
e velcro a strappo. Versione in pelle sempre con rivestimento fisso.
Profondità di seduta 62cm.
12
62
40
92
200
75
200
200
75
75
225
200
75
100
75
100
40
12
88
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
40
92
75 68
250
75
100
113
75
75
62
40
92
75
12
12
62
75 68
40
62
225
250
100
62
40
92
75
92
12
113
200
87
100
200
200
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
100
100
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - terminali / elem.with armrest
Modello " FAMILY LIFE " - elem.senza braccioli / elem.without arms
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
Divani / Sofas
12
62
40
92
200
75
200
200
75
75
225
200
75
100
75
100
40
12
88
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
40
92
75 68
250
75
100
113
75
75
62
40
92
75
12
12
62
75 68
40
62
225
250
100
62
40
92
75
92
12
113
200
87
100
200
200
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
100
100
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - terminali / elem.with armrest
Modello " FAMILY LIFE " - elem.senza braccioli / elem.without arms
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
Elemento angolare/ Corner element
12
62
40
92
200
75
200
200
75
75
225
200
75
100
75
100
40
12
88
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
40
92
75 68
250
75
100
113
75
75
62
40
92
75
12
12
62
75 68
40
62
225
250
100
62
40
92
75
92
12
113
200
87
100
200
200
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
100
100
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - terminali / elem.with armrest
Modello " FAMILY LIFE " - elem.senza braccioli / elem.without arms
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
12
62
40
92
200
75
200
200
75
75
225
200
75
100
75
100
40
12
88
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
40
92
75 68
250
75
100
113
75
75
62
40
92
75
12
12
62
75 68
40
62
225
250
100
62
40
92
75
92
12
113
200
87
100
200
200
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
100
100
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - terminali / elem.with armrest
Modello " FAMILY LIFE " - elem.senza braccioli / elem.without arms
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
Elementi senza braccioli / Elements without armrests
12
62
40
92
75
225
200
75
100
40
12
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
92
75 68
250
75
62
92
75
62
75 68
40
62
225
250
62
40
92
75
92
12
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
12
62
40
92
75
225
200
75
100
40
12
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
92
75 68
250
75
62
92
75
62
75 68
40
62
225
250
62
40
92
75
92
12
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
Seduta lunga / Long seat
12
62
40
92
75
225
200
75
100
40
12
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
92
75 68
250
75
62
92
75
62
75 68
40
62
225
250
62
40
92
75
92
12
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
12
62
40
92
75
225
200
75
100
40
12
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
92
75 68
250
75
62
92
75
62
75 68
40
62
225
250
62
40
92
75
92
12
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
Pouf / Footrest
12
62
40
92
200
75
200
200
75
75
225
200
75
100
75
100
40
12
88
113
160
200
92
113
160
92
142
68
62
40
92
75 68
250
75
100
113
75
75
62
40
92
75
12
12
62
75 68
40
62
225
250
100
62
40
92
75
92
12
113
200
87
100
200
200
130
92
100
92
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
62
92
100
100
Modello " FAMILY LIFE " - divani / sofa
Modello " FAMILY LIFE " - sed.lunga / long seat
Modello " FAMILY LIFE " - pouf / hocker
Modello " FAMILY LIFE " - terminali / elem.with armrest
Modello " FAMILY LIFE " - elem.senza braccioli / elem.without arms
Modello " FAMILY LIFE " - angolo / corner elem.
13 42
92
76 70 64
62
Elementi terminali / End elements
F A M I LY C H A I R / F A M I LY L I F E /
