462
Chromatic
design Piero Lissoni
pag. 178
Divano con struttura portante in rovere con verniciatura acrilica
lucidata naturale oppure tinto carbone. Supporti schienale in
multistrati di pioppo preformato. Telaio sedile in acciaio verniciato
e cinghiato con nastri elastici in caucciù rivestito con imbottitura
in poliuretano espanso e foderina realizzata in polietere 100%
accoppiato con supporto di vellutino poliammidico termofissato.
Cuscini di seduta in poliuretano espanso a densità differenziata
con rivestimento in falde di fibre acriliche. Cuscini di schienale
in piuma d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati
con inserto in poliuretano espanso. Cuscinetti di appoggio in piuma
d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati. Rivestimento
in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere
e velcro a strappo. Tutte le cuciture a vista sono arricchite da profili
nello stesso rivestimento e colore.
Profondità di seduta 72cm.
Sofa with supporting frame in oak with acrylic painting, natural
polished or charcoal stained. Backrest support in preformed poplar
plywood. Seat chassis in lacquered steel and cross-woven, coated
rubber elastic straps, padded in polyurethane foam and covering
in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide velveteen
backing. Seat cushions in differentiated density polyurethane foam
coated with acrylic fibre layers. Backrest cushions in prewashed
and sterilized goose down, stitched into separate compartments
with insert in polyurethane foam. Supporting pillows in prewashed
and sterilized goose down, stitched into separate compartments.
Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers and
Velcro fastenings. All seams are enhanced by piping in the same
fabric or leather, and in the same colour.
Seat depth 72cm.
Modello "CHROMATIC"
236
81
236
72
57
100
40
25
68
57
308
81
67
50
50
60
45
40
75
75
75
25
75
40
114
75
114
75
25
308
72
100
100
Pouf / Footrests
Cuscinetti / Cushions
Confident
design Piero Lissoni
pag. 184-187
Poltroncina con struttura portante in abete tamburato
e multistrati di pioppo. Molleggio a nastri elastici intrecciati
in caucciù rivestito. Imbottitura in poliuretano espanso a
densità differenziata. Foderina realizzata in fibra poliestere con
agotrattamento e resinatura accoppiata con supporto di vellutino
poliammidico. Piedini in PVC nero, a richiesta piedini in PVC più
alti o ruote piroettanti. Rivestimento in tessuto o pelle. La versione
in tessuto è interamente sfoderabile tramite velcro a strappo.
Profondità di seduta 53cm.
Small armchair with frame in double-pannelled pine and birch
plywood. Support in cross-woven, coated rubber elastic straps.
Frame padding in differentiated density polyurethane foam.
Covering in needle punched, resinated, non-woven polyester fibre,
bonded onto a polyamide velveteen backing. Black PVC feet,
on request higher PVC feet or wheels. Fabric or leather upholstery.
The fabric version only is fully removable by Velcro fastenings.
Seat depth 53cm.
Modello "CONFIDENT"
72
62
66
58
2
66
72
53
39
C H R O M AT I C / C O N F I D E N T /
C U R V E /
Curve
design Piero Lissoni
pag. 252-254
Divano, poltrona e bergère. Struttura portante in tubolare d’acciaio
verniciato. Telaio sedile in faggio con molleggio a nastri elastici
intrecciati in caucciù rivestito. Struttura schienale e braccioli
con materiale elastico strutturale e supporti in fibra di vetro
e acciaio. Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato
con supporto di vellutino poliammidico termofissato.
Cuscini di seduta in piuma d’oca lavata e sterilizzata racchiusa
in settori separati, con inserto in poliuretano espanso a densità
differenziata. Cuscini di schienale e cuscinetti di appoggio
in piuma d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati
e ricoperta con falde di fibre acriliche. Piedini in tubolare tondo
d’acciaio cromato con puntale basculante in PVC.
Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili
tramite cerniere e velcro a strappo.
La sola versione in tessuto è disponibile anche con balza.
Profondità di seduta poltrona 68cm; bergère 74cm; divano 80cm.
Sofa, armchair and bergère. Supporting frame in lacquered tubular
steel. Seat chassis in beech wood, with cross-woven, coated rubber
elastic straps. Backrest and armrest frames made with a structural
elastic material with fiberglass and steel supports.
Covering in 100% polyether thermally bonded onto a polyamide
velveteen backing. Seat cushions in prewashed and sterilized goose
down, stitched into separate compartments, with differentiated
density polyurethane foam insert. Backrest cushions and supporting
pillows in prewashed and sterilized goose down, stitched into
separate compartments, coated with acrylic fibre layers.
Feet in chromed steel, with swiveling tip in PVC. Fabric or leather
upholstery, both fully removable by zippers and Velcro fastenings.
The fabric version only is also available with flounce.
Seat depth armchair 68cm; bergère 74cm; sofa 80cm.
208
228
208
228
93
103
85
77
77
40
82
85
82
72
66
40
74
74
82
40
90
90
Mod.CURVE - bergère
Mod.CURVE - poltrone / armchair
66
66
220
265
Mod.CURVE - divani con balza / sofa with flounce
50
50
50
70
Mod.CURVE - cuscini / cushions
88
70
88
70
88
70
40
17
82
85
77
40
82
85
82
70
70
82
72
40
74
74
82
200
208
228
273
273
66
66
220
265
200
208
208
228
228
273
273
66
40
90
88
70
40
Mod.CURVE - pouf / footrest
Mod.CURVE - divani / sofa
17
17
17
66
70
90
90
90
90
90
77
66
208
228
208
228
93
103
85
77
77
40
82
85
82
72
66
40
74
74
82
40
90
90
Mod.CURVE - bergère
Mod.CURVE - poltrone / armchair
66
66
220
265
Mod.CURVE - divani con balza / sofa with flounce
50
50
50
70
Mod.CURVE - cuscini / cushions
88
70
88
70
88
70
40
17
82
85
77
40
82
85
82
70
70
82
72
40
74
74
82
200
208
228
273
273
66
66
220
265
200
208
208
228
228
273
273
66
40
90
88
70
40
Mod.CURVE - pouf / footrest
Mod.CURVE - divani / sofa
17
17
17
66
70
90
90
90
90
90
77
66
208
228
208
228
93
103
85
77
77
40
82
85
82
72
66
40
74
74
82
40
90
90
Mod.CURVE - bergère
Mod.CURVE - poltrone / armchair
66
66
220
265
Mod.CURVE - divani con balza / sofa with flounce
50
50
50
70
Mod.CURVE - cuscini / cushions
88
70
88
70
88
70
40
17
82
85
77
40
82
85
82
70
70
82
72
40
74
74
82
200
208
228
273
273
66
66
220
265
200
208
208
228
228
273
273
66
40
90
88
70
40
Mod.CURVE - pouf / footrest
Mod.CURVE - divani / sofa
17
17
17
66
70
90
90
90
90
90
77
66
Bergère con balza / Bergère with flounce
Poltrona / Armchair
Poltrona con balza / Armchair with flounce
208
228
85
77
77
40
82
85
82
72
66
40
74
74
82
40
90
90
Mod.CURVE - bergère
Mod.CURVE - poltrone / armchair
66
66
220
265
Mod.CURVE - divani con balza / sofa with flounce
50
50
50
70
Mod.CURVE - cuscini / cushions
88
70
88
70
88
70
40
17
82
85
77
40
82
85
82
70
70
82
72
40
74
74
82
200
208
228
273
273
66
66
220
265
200
208
208
228
228
273
273
66
40
90
88
70
40
Mod.CURVE - pouf / footrest
Mod.CURVE - divani / sofa
17
17
17
66
70
90
90
90
90
90
77
66
Divani con balza / Sofas with flounce
208
228
85
77
77
40
82
85
82
72
66
40
74
74
82
40
90
90
Mod.CURVE - bergère
Mod.CURVE - poltrone / armchair
66
66
220
265
Mod.CURVE - divani con balza / sofa with flounce
50
50
50
70
Mod.CURVE - cuscini / cushions
88
70
88
70
88
70
40
17
82
85
77
40
82
85
82
70
70
82
72
40
74
74
82
200
208
228
273
273
66
66
220
265
200
208
208
228
228
273
273
66
40
90
88
70
40
Mod.CURVE - pouf / footrest
Mod.CURVE - divani / sofa
17
17
17
66
70
90
90
90
90
90
77
66
Divani / Sofas
Pouf / Footrests
Cuscinetti / Cushions
208
228
208
228
93
103
85
77
77
40
82
85
82
72
66
40
74
74
82
40
90
90
Mod.CURVE - bergère
Mod.CURVE - poltrone / armchair
66
66
220
265
Mod.CURVE - divani con balza / sofa with flounce
50
50
50
70
Mod.CURVE - cuscini / cushions
88
70
88
70
88
70
40
17
82
85
77
40
82
85
82
70
70
82
72
40
74
74
82
200
208
228
273
273
66
66
220
265
200
208
208
228
228
273
273
66
40
90
88
70
40
Mod.CURVE - pouf / footrest
Mod.CURVE - divani / sofa
17
17
17
66
70
90
90
90
90
90
77
66
Bergère
