461
Chemise – Chemise XL
design Piero Lissoni
pag. 187-230-232-234
Divano fisso o componibile e poltrona. Struttura portante
in tubolare e trafilato d’acciaio verniciato. Telaio sedile in legno di
abete con molleggio a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito.
Schienale e braccioli con materiale elastico strutturale. Foderina
realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto di vellutino
poliammidico termofissato. Cuscini di seduta e di schienale
con inserto in poliuretano espanso rivestito in piuma d’oca lavata
e sterilizzata racchiusa in settori separati oppure rivestito con falde
di fibre acriliche. Cuscini di bracciolo e cuscinetti di appoggio
in piuma d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati.
Piedini in tubolare tondo d’acciaio inox AISI 304 satinato opaco,
a richiesta in legno di rovere naturale o tinto ebano. Rivestimento
in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili tramite cerniere
e velcro a strappo. Balza di serie, per la sola versione in tessuto,
a 7cm da terra, oppure a richiesta senza balza. La versione in pelle
è sempre senza balza.
Profondità di seduta 61-81cm.
Fix or modular sofa and armchair. Supporting frame in lacquered
drawn tubular steel. Seat chassis in fir wood, with cross-woven,
coated rubber elastic straps. Backrest and armrest frames made
with a structural elastic material. Covering in 100% polyether
thermally bonded onto a polyamide velveteen backing. Seat and
backrest cushions padding with polyurethane foam insert coated
with prewashed and sterilized goose down, stitched into separate
compartments, or covered with acrylic fibre layers.
Armrest cushions and supporting pillows in prewashed and
sterilized goose down, stitched into separate compartments.
Tubular feet in AISI 304 stainless steel with matt satin-finish, on
request available in natural or ebony-dyed oak. Fabric or leather
upholstery, both fully removable by zippers and Velcro fastenings.
Standard flounce 7cm from the floor for fabric upholstery only,
on request available also without flounce.
The leather version is always without flounce.
Seat depth 61-81cm.
87
107
107
87
7
7
61
61
83
90
90
41
90
68
95
83
41 57
90
95
180
61 90
180
83
70
220
220
220
270
270
Modello "CHEMISE"
220
220
110
81
270
270
41 57
68
110
68
190
230
280
230
280
83
57
90
68
41
90
95
95
Modello "CHEMISE XL"
68
110
41 57
110
83 70
83
83 70
83
83
83
83
70
83
83 70
83
220
230
83 70
83
Pouf / footrest
7
7
7
7
7
7
7
7
95
41
57
90
95
180
190
220
230
220
270
270
280
220
270
41
68
110
68
90
68
95
95
68
41
110
180
220
270
83
83
83
83
220
230
220
83
7
7
7
7
7
7
7
7
41
83
57
70
70
70
57
83
57
83
Modello "CHEMISE XL" cuscinetti / cushions
95
180
180
83 70
220
220
270
270
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
185
220
225
95
41 57
90
68
7
100
70
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
83
83
Modello "CHEMISE" elementi s.brac./ element without armrest
61 90
61 90
61 90
110
81
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
110
81
110
81
110
180
220
220
270
270
180
83
83
83
220
220
83
7
7
7
7
95
95
41 57
90
68
7
83
83
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
87
107
107
87
7
7
61
61
83
90
90
41
90
68
95
83
41 57
90
95
180
61 90
180
83
70
220
220
220
270
270
Modello "CHEMISE"
220
220
110
81
270
270
41 57
68
110
68
190
230
280
230
280
83
57
90
68
41
90
95
95
Modello "CHEMISE XL"
68
110
41 57
110
83 70
83
83 70
83
83
83
83
70
83
83 70
83
220
230
83 70
83
Pouf / footrest
7
7
7
7
7
7
7
7
95
41
57
90
95
180
190
220
230
220
270
270
280
220
270
41
68
110
68
90
68
95
95
68
41
110
180
220
270
83
83
83
83
220
230
220
83
7
7
7
7
7
7
7
7
41
83
57
70
70
70
57
83
57
83
Modello "CHEMISE XL" cuscinetti / cushions
95
180
180
83 70
220
220
270
270
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
185
220
225
95
41 57
90
68
7
100
70
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
83
83
Modello "CHEMISE" elementi s.brac./ element without armrest
61 90
61 90
61 90
110
81
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
110
81
110
81
110
180
220
220
270
270
180
83
83
83
220
220
83
7
7
7
7
95
95
41 57
90
68
7
83
83
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
95
87
107
107
87
7
7
61
61
83
90
90
41
90
68
95
83
41 57
90
95
180
61 90
180
83
70
220
220
220
270
270
Modello "CHEMISE"
220
220
110
81
270
270
41 57
68
110
68
190
230
280
230
280
83
57
90
68
41
90
95
95
Modello "CHEMISE XL"
68
110
41 57
110
50
50
50
60
83 70
83
83 70
83
83
83
83
70
83
83 70
83
220
230
83 70
83
95
75
40
75
7
Pouf / footrest
7
7
7
7
7
7
7
7
Cuscinetti / cushions
95
41
57
90
95
180
190
220
230
220
270
270
280
220
270
41
68
110
68
90
68
95
95
68
41
110
180
220
270
83
83
83
83
220
230
220
83
7
7
7
7
7
7
7
7
41
83
57
70
70
70
57
83
57
83
Modello "CHEMISE XL" cuscinetti / cushions
95
41 57
155
95
180
180
83 70
220
220
270
270
68
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
7
185
220
225
90
95
61
95
95
68
7
95
41 57
90
68
7
41
95
100
70
100
70
83
83
83
83
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
83
83
Modello "CHEMISE" elementi s.brac./ element without armrest
61 90
61 90
61 90
110
81
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
110
81
110
81
110
180
220
220
270
270
180
83
83
83
220
220
83
7
7
7
7
95
95
41 57
90
68
7
83
83
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
95
155
95
87
107
107
87
7
7
61
61
83
90
90
41
90
68
95
83
41 57
90
95
180
61 90
180
83
70
220
220
220
270
270
Modello "CHEMISE"
220
220
110
81
270
270
41 57
68
110
68
190
230
280
230
280
83
57
90
68
41
90
95
95
Modello "CHEMISE XL"
68
110
41 57
110
50
50
50
60
83 70
83
83 70
83
83
83
83
70
83
83 70
83
220
230
83 70
83
95
75
40
75
7
Pouf / footrest
7
7
7
7
7
7
7
7
Cuscinetti / cushions
95
41
57
90
95
180
190
220
230
220
270
270
280
220
270
41
68
110
68
90
68
95
95
68
41
110
180
220
270
83
83
83
83
220
230
220
83
7
7
7
7
7
7
7
7
41
83
57
70
70
70
57
83
57
83
Modello "CHEMISE XL" cuscinetti / cushions
95
41 57
155
95
180
180
83 70
220
220
270
270
68
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
7
185
220
225
90
95
61
95
95
68
7
95
41 57
90
68
7
41
95
100
70
100
70
83
83
83
83
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
83
83
Modello "CHEMISE" elementi s.brac./ element without armrest
61 90
61 90
61 90
110
81
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
110
81
110
81
110
180
220
220
270
270
180
83
83
83
220
220
83
7
7
7
7
95
95
41 57
90
68
7
83
83
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
95
155
Chemise XL
95
87
107
107
87
7
7
61
83
90
41
90
95
83
41 57
90
95
180
61 90
180
83
70
220
220
220
270
270
Modello "CHEMISE"
220
220
110
81
270
270
41 57
68
110
68
190
230
280
230
280
83
57
90
68
41
90
95
95
Modello "CHEMISE XL"
68
110
41 57
110
50
50
50
60
83 70
83
83 70
83
83
83
83
70
83
83 70
83
220
230
83 70
83
95
75
40
75
7
Pouf / footrest
7
7
7
7
7
7
7
7
Cuscinetti / cushions
180
190
220
230
220
270
270
280
220
270
41
68
110
90
68
95
95
68
41
110
180
220
270
83
83
83
220
230
220
83
7
7
7
7
7
7
7
41
83
57
70
70
70
57
83
57
83
Modello "CHEMISE XL" cuscinetti / cushions
95
41 57
155
95
180
180
83 70
220
220
270
270
68
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
7
185
220
225
90
95
61
95
95
68
7
95
41 57
90
68
7
41
95
100
70
100
70
83
83
83
83
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
61 90
61 90
61 90
110
81
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
110
81
110
81
110
180
220
220
270
270
180
83
83
83
220
220
83
7
7
7
7
95
95
41 57
90
68
7
83
83
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
95
155
95
87
107
107
87
7
7
61
83
90
41
90
95
83
41 57
90
95
180
61 90
180
83
70
220
220
220
270
270
Modello "CHEMISE"
220
220
110
81
270
270
41 57
68
110
68
190
230
280
230
280
83
57
90
68
41
90
95
95
Modello "CHEMISE XL"
68
110
41 57
110
50
50
50
60
83 70
83
83 70
83
83
83
83
70
83
83 70
83
220
230
83 70
83
95
75
40
75
7
Pouf / footrest
7
7
7
7
7
7
7
7
Cuscinetti / cushions
180
190
220
230
220
270
270
280
220
270
41
68
110
90
68
95
95
68
41
110
180
220
270
83
83
83
220
230
220
83
7
7
7
7
7
7
7
41
83
57
70
70
70
57
83
57
83
Modello "CHEMISE XL" cuscinetti / cushions
95
41 57
155
95
180
180
83 70
220
220
270
270
68
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
7
185
220
225
90
95
61
95
95
68
7
95
41 57
90
68
7
41
95
100
70
100
70
83
83
83
83
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
61 90
61 90
61 90
110
81
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
110
81
110
81
110
180
220
220
270
270
180
83
83
83
220
220
83
7
7
7
7
95
95
41 57
90
68
7
83
83
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
95
155
95
270
270
280
50
50
50
60
83 70
83
95
75
40
75
7
Pouf / footrest
7
7
Cuscinetti / cushions
95
41 57
155
95
180
180
83 70
220
220
270
270
68
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
7
185
220
225
90
95
61
95
95
68
7
95
41 57
90
68
7
41
95
100
70
100
70
83
83
83
83
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
220
220
270
270
83
83
220
220
83
7
7
7
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
95
155
95
270
270
280
50
50
50
60
83 70
83
95
75
40
75
7
Pouf / footrest
7
7
Cuscinetti / cushions
95
41 57
155
95
180
180
83 70
220
220
270
270
68
225
275
83
83 70
83
83 70
83
220
83 70
83
7
7
7
7
7
185
220
225
90
95
61
95
95
68
7
95
41 57
90
68
7
41
95
100
70
100
70
83
83
83
83
83
83
Modello "CHEMISE" angolo / corner element
Modello "CHEMISE" sed.lunga / long seat
Modello "CHEMISE"
terminali / element with armrest
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
61 90
180
220
220
270
270
180
83
83
220
220
83
7
7
7
61 90
61 90
61 90
95
41 57
155
68
7
90
95
155
83
83
95
155
Chemise XL con cuscinetti di bracciolo / Chemise XL with armrest cushions
Elementi terminali / End elements
Elementi senza bracciolo / Elements without armrest
Divano con cuscinetti di bracciolo / Sofa with armrest cushions
Elementi terminali con cuscinetti di bracciolo / End elements with armrest cushions
Pouf / Footrest
Cuscinetti / Cushions
Seduta lunga con cuscinetti di bracciolo / Long seat with armrest cushions
Elemento angolare / Corner element
Seduta lunga / Long seat
C H E M I S E – C H E M I S E X L /
