35
«Shall we begin, people?»
The woman tried to call the
board of directors to order,
but today they had all fallen
victim to the sirens of
distraction. Even the tray
holding the drinking glasses
and mineral water – the unequaled
creation of a Japanese designer
– wasn’t where it was supposed
to be, enjoying price of place
at the center of the table and
emanating an aura of impeccable
taste, luxury, and supreme
simplicity. One director was
staring absently into the
distance, oblivious to the city
teeming with life fifty floors
below; another was smiling
in amusement at their phone;
someone else listlessly leafed
through a newspaper; and a fourth
director sat impatiently,
waiting for the arrival of the
coffee. A seagull, gazing into
the conference room as it lofted
outside the vast picture window,
noticed in particular the man
in a dark suit gazing back
out at him. The man was alert,
watching from his seat slightly
apart from the others. The man
perched as if on a magnificent
rock, rather than an armchair
that was the one piece of
furniture in the room that
the seagull yearned to land
upon. The man seemed interested
in the gull’s wings. He was
jotting down a sketch of them
on a metro ticket.
«Vogliamo cominciare?»
La donna cercò di richiamarli
all’ordine. Ma quel giorno
il consiglio di amministrazione
pareva in preda al demone della
distrazione, se non a quello
della disubbidienza. Persino
il vassoio con i bicchieri e
le bottiglie di acqua minerale,
suprema opera di un designer
giapponese, non stava nel posto
dove di solito troneggiava,
col compito di diffondere
intorno a sé un’atmosfera
fatta di gusto impeccabile,
lusso e inarrivabile semplicità.
C’era chi guardava nel vuoto
senza accorgersi della città
brulicante di vita, cinquanta
piani sotto; c’era chi sorrideva
concentrato su qualche
stupidaggine apparsa sullo
schermo del telefono; chi
sfogliava senza convinzione
un quotidiano e chi cercava
qualcosa nella cartelletta
davanti a sé, in attesa
dell’arrivo dei caffè.
Un gabbiano, osservando la sala
attraverso la grande vetrata,
notò l’uomo vestito di scuro
che lo fissava, a sua volta,
attento, un po’ in disparte.
Pareva seduto su uno scoglio,
anziché su una poltrona, unico
arredo della sala riunioni
su cui al gabbiano sarebbe
piaciuto posarsi. L’uomo sembrava
interessato alle sue ali.
Le stava disegnando su un
biglietto della metropolitana.
12.
Un gabbiano
A seagull
