CI SONO OGGETTI CHE NEMMENO IL PRINCIPE DELLA BELLA
ADDORMENTATA POTREBBE RISVEGLIARE DAL LORO SONNO.
ALTRI CHE SI PERDONO PER STRADA, COME POLLICINO.
ALTRI ANCORA SI SVENDONO ALLA PRIMA RICCIOLI D’ORO CHE PASSA.
ALCUNI, POI, ALLA FINE DELLA STORIA, SI SCOPRE COME SONO DAVVERO:
BASTA CHE LI GUARDI UN BAMBINO, COME NEI VESTITI DELL’IMPERATORE.
E POI CI SONO QUELLI CHE TUTTI CREDEVAMO CARROZZE E, PUF,
IMPROVVISAMENTE DIVENTANO ZUCCHE.
POI, INVECE, CI SONO COSE CHE ANCORA DOPO 20 ANNI, ECCOLE LÌ,
AL LORO POSTO, COME NUOVE. DURANO QUANTO UNA STORIA BEN
RACCONTATA, COSÌ BELLA CHE POI DIVENTA REALE.
AL PUNTO CHE CI SI PUÒ PERSINO SEDERE SU. BASSA, LARGA, AMPIA, AGILE,
FROG OMAGGIA IL PIÙ FIABESCO FRA GLI ANIMALI: UNA RANA PRONTA
AL SALTO ACCANTO A UNA POZZA D’ACQUA. COME UNA RANA SA
CAMBIARE QUANDO LE SERVE, DIVENTARE UN POCHINO PIÙ BELLA,
MA SEMPRE RIMANENDO FEDELE A SÈ STESSA. NON PROVATE A BACIARLA,
PERÒ, PERCHÉ NON DIVENTERÀ UN PRINCIPE. RIMARRÀ QUEL CHE È:
UNA PRINCIPESSA FRA LE PIÙ COPIATE DI SEMPRE. ANCHE SE PROVERETE
A BACIARE PIERO LISSONI, CHE L’HA INVENTATA, MOLTO PROBABILMENTE
RIMARRÀ QUELLO CHE È. CHE RAGIONE AVREBBE DI CAMBIARE?
E POI RICORDATE CHE IN GIAPPONE LA RANA È PROPIZIA ALLA FELICITÀ.
THERE ARE OBJECTS THAT EVEN SLEEPING BEAUTY’S PRINCE COULD
NOT WAKE FROM SLUMBER. OTHERS GET LOST ALONG THE WAY, LIKE
LITTLE TOM THUMB. YET OTHERS SELL OUT TO THE FIRST GOLDILOCKS
THAT COMES THEIR WAY. WHILE OTHERS, AT THE END OF THE STORY,
ARE REVEALED FOR WHAT THEY ARE: A CHILD’S GAZE IS ALL THAT’S
NEEDED, JUST LIKE IN THE EMPEROR’S NEW CLOTHES. THEN THERE ARE
THOSE THAT WE ALL THOUGHT WERE MARVELOUS CHARIOTS AND THEN,
WHOOSH, ALL OF A SUDDEN THEY BECOME PUMPKINS.
HOWEVER, THERE ARE THINGS THAT EVEN AFTER 20 YEARS ARE STILL
THERE, IN THEIR PLACE, AS NEW AS EVER. THEY LAST LIKE A WELL-TOLD
STORY, ONE SO BEAUTIFUL THAT IT BECOMES REAL. SO REAL IN FACT,
THAT YOU CAN EVEN SIT ON IT.
LOW, WIDE, GENEROUS AND LIVELY, FROG PAYS HOMAGE TO THE MOST
FABLED OF ANIMALS: A FROG NEXT TO A POND AND READY TO JUMP.
LIKE A FROG, IT KNOWS HOW TO CHANGE WHEN NEEDED, HOW TO
BECOME A LITTLE MORE BEAUTIFUL, BUT WHILST ALWAYS REMAINING TRUE
TO ITSELF. DO NOT TRY TO KISS IT, THOUGH, BECAUSE IT WON’T TURN INTO
A PRINCE. IT WILL STAY AS IT IS: ONE OF THE MOST IMITATED PRINCESSES.
EVEN IF YOU TRY KISSING PIERO LISSONI, WHO INVENTED IT, HE
PROBABLY WOULDN’T CHANGE. AND WHY WOULD HE?
AND REMEMBER THAT IN JAPAN THE FROG IS SAID TO BRING HAPPINESS.
