38
F A M I LY LO UN G E
d es i gn Pi ero Li s s o n i
Divano fisso o componibile con struttura monoscocca in legno di
pioppo e abete tamburato. Telaio sedile in acciaio con molleggio a
nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito. Imbottitura della scocca
in poliuretano espanso a densità differenziata. Foderina realizzata in
fibra di poliestere con agotrattamento e resinatura accoppiata con
supporto di vellutino poliammidico e polietere 100% accoppiato con
supporto di vellutino poliammidico termofissato. Cuscini di seduta in
poliuretano espanso a densità differenziata rivestito con falde di fibre
acriliche. Cuscini di schienale e braccioli in poliuretano espanso a
densità differenziata rivestito con falde di fibre acriliche oppure, a
richiesta, in piuma d’oca lavata e sterilizzata, racchiusa in settori
separati con inserto in poliuretano espanso preformato. Piedini in
alluminio anodizzato nel colore nero, regolabili a 3 altezze da 7 a 10
cm. Rivestimento in tessuto o pelle. La sola versione in tessuto è
interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro a strappo.
La versione in pelle è sempre con il rivestimento fisso.
Profondità di seduta 83 cm.
Fix or modular sofa with one-piece frame in double-paneled poplar
and pine. Steel frame with support in cross-woven, coated rubber
elastic straps. Shell padding in differentiated density polyurethane
foam with covering in needle punched, resinated, non-woven polyester
fibre, bonded onto a polyamide velveteen backing and 100% polyether
thermally bonded onto a polyamide velveteen backing.
Seat cushions in differentiated density polyurethane foam, coated with
acrylic fibre layers.
Backrest and armrest cushions in differentiated density polyurethane
foam, coated with acrylic fibre layers, or on request, in prewashed and
sterilized goose down, stitched into separate compartments, with
preformed polyurethane foam insert. Anodized aluminum black feet,
adjustable on three levels, from 7 to 10 cm.
Fabric or leather upholstery. The fabric version only is fully removable
by zippers and Velcro fastenings.
The leather version is always with non-removable upholstery.
Seat depth 83 cm.
