207
206
Thrilling dialogues of light and matter speak of the eternal wonder of marble
A new line of backlit modular claddings that explores the translucent potential
of the stone material, playing with transparencies, thicknesses and luminous
joints. The company’s know-how, combined with detailed lighting solutions and
advanced technological expertise, results in a collection that interprets marble
through special processing taken from the ancient sgraffito technique.
Two materials, different in colour and personality, are layered and the partial
removal of the first layer reveals the beauty of the second. With Pietre Chiaroscure,
the dynamism of the design is accentuated by the combination of a translucent
material with an opaque one, which is engraved to different depths allowing
light to filter through with greater or lesser intensity. The engravings that
emerge, of differing depths, make walls appear three dimensional and create
a texture of fascinating charm. With the complicity of light, the marble
expresses its full potential and its interpretation comes alive with new emotions.
The material and colour combinations are carefully selected to meet a wide
range of stylistic requirements, from the most classic to the most extravagant.
Each module, created with high-precision processing, is supplied with
an independent lighting fixture and is mechanically fixed to the wall.
This type of application not only facilitates installation and maintenance,
but also allows the modules to be freely relocated elsewhere, guaranteeing
a potentially infinite possibility of reuse. This is also a winning point in terms
of sustainability, which maximises respect for natural materials.
Emozionanti dialoghi di luce e materia raccontano l’eterna meraviglia del marmo
Una nuova linea di rivestimenti modulari retroilluminati che esplora le potenzialità
traslucenti della materia litica, giocando con trasparenze, spessori e incastri
luminosi. Il know-how aziendale, unito a dettagliati studi illuminotecnici e avanzate
competenze tecnologiche, si traduce in una collezione che interpreta il marmo
con una lavorazione particolare, ripresa dall’antica tecnica del graffito.
Due materiali, diversi per colore e personalità, vengono sovrapposti e la rimozione
parziale del primo strato svela la bellezza del secondo. Nel caso delle Pietre
Chiaroscure, la dinamicità del disegno è accentuata dall’unione di un materiale
traslucido con uno coprente, che viene inciso a diversi livelli di profondità
lasciando filtrare la luce con maggiore o minore intensità. Le incisioni che
emergono, ora delicate e ora più pronunciate, donano tridimensionalità alla
parete e disegnano una texture dal fascino prezioso. Con la complicità della
luce, il marmo esprime al massimo il suo potenziale e la sua interpretazione
si anima di nuove emozioni.
Gli abbinamenti materici e cromatici sono accuratamente selezionati per
soddisfare un ampio ventaglio di esigenze stilistiche, da quelle più classiche
a quelle più estrose.
Ciascun modulo, curato nel dettaglio grazie ad una lavorazione di alta precisione,
viene fornito con un apparato illuminotecnico indipendente e fissato
meccanicamente alla parete. Questa tipologia di applicazione, oltre a facilitare
l’installazione e la manutenzione, permette di riposizionare liberamente i moduli
altrove, garantendo una possibilità di riutilizzo potenzialmente infinita. Un punto
di forza anche in chiave sostenibile, che valorizza al massimo il rispetto per
la materia naturale.
Pietre
Chiaroscure
