49
Undici
48
Il legno è un materiale naturale e vario.
Le foto e le brevi descrizioni contenute in
questo documento non sono in grado di
rappresentare completamente l’aspetto
di ciascun prodotto e devono quindi
intendersi come indicative e prive di valore
contrattuale.
Tutti i prodotti contenuti in questo
documento sono compatibili con
sottofondi riscaldati e rinfrescanti, a
condizione che vengano posati incollati
e che vengano rispettate rigorosamente
le prescrizioni relative a temperatura e
umidità di esercizio.
Le caratteristiche e le speci che dei
prodotti possono subire modi che
rispetto a quanto riportato nel presente
documento. Per un’informazione
aggiornata è consigliabile fare riferimento
alla documentazione disponibile sul sito
www.inkiostrobianco.com.
In alcuni prodotti caratterizzati
da lavorazioni che coinvolgono la super
cie, lo spessore dello strato nobile
potrebbe variare da punto a punto.
Lo spessore indicato si riferisce alle aree
che non hanno subito le lavorazioni di
super cie.
I pavimenti della Collezione 11 presentano
eterogeneità di forma e di aspetto che
sono tipiche delle lavorazioni artigianali.
Le differenze rilevabili tra lista e lista,
o anche all’interno della singola lista
(per esempio nella planarità delle super
ci, nella rugosità, o nelle tonalità del
colore), non costituiscono un difetto, ma al
contrario rappresentano l’essenza stessa
del manufatto.
Wood is a natural and variegated
material. The pictures and the brief
descriptions featured in this catalogue
are not enough to fully represent the
appearance of each product and must
therefore be considered indicative and not
binding.
All products featured in this document are
compatible with heated and refreshed
underfloor systems, if installed with full-
spread glue method. The instructions
concerning temperature and humidity
levels must be carefully followed.
The features and the technical
specifications of the products can be
subject to change with respect to the
information included in this document. For
updated information please refer to the
documentation available on the website
www.inkiostrobianco.com.
Due to the surface manufacturing of some
of the products, the top layer thickness
may differ from spot to spot. The above
mentioned thickness refers to parts of the
wooden boards that are not subject to
surface treatments.
The hardwood 11 Collection floorings have
the typical heterogeneous features of
handmade products. Visible differences
between planks or within the same
plank (i.e. uneven and/or rough surface,
wrinkles, differences in the colour shades)
are not a flaw but rather represent the
essence of these products.
Informazioni generali
General information
Le grafiche delle diverse linee possono
essere accostate tra loro o a listelli neutri,
per dare vita a rivestimenti completamente
personalizzati.
Il legno è materia viva, sensibile, in
continua trasformazione.
Listone Giordano garantisce il controllo
della materia prima dall’origine alla fine:
dalla gestione sostenibile delle foreste
francesi dalle quali proviene il legno, alla
lavorazione priva di materiali nocivi per
l’ambiente o la salute. Inkiostro Bianco
aderisce pienamente alla scelta di Listone
Giordano e vi contribuisce non alterando
in alcun modo la naturalezza di questo
nobile materiale tramite l’incisione a laser.
Il parquet di Listone Giordano è un
brevetto del 1984. La tecnologia multilayer
prevede l’incollaggio tra uno strato nobile,
dalle caratteristiche prevalentemente
estetiche, e uno strato di supporto in
multistrato di betulla che garantisce
estrema stabilità e indeformabilità
del pavimento. Inoltre la lavorazione
meccanica assicura grande precisione
degli incastri e quindi estrema resistenza.
The graphic designs of the various lines
can be matched not only one another but
also with the neutral floorboards to create
completely customized coverings.
Wood is a living, sensitive and
constantly changing material.
Listone Giordano guarantees the control
of the raw material from start to finish:
from the sustainable management of the
French forests that provide the wood,
to the processing which is free from
harmful substances. Inkiostro Bianco fully
shares the choice of Listone Giordano
and contributes to it without altering the
naturalness of this noble material through
the laser engraving.
Listone Giordano’s parquet is a 1984
patent. The multilayer technology consists
in the gluing of a top layer, with a mainly
aesthetic function, to a birch support
layer, which confers extreme stability
and non-deformability to the flooring.
Moreover, the mechanic processing
ensures great precision in the joints and,
therefore, a very high resistance.
