6
7
TERRE DI VIGNA
Una filiera di upcycling interamente
tracciabile capace di generare valore
sociale e ambientale per l’intera
comunità
A fully traceable upcycling chain
capable of generating social and
environmental value for the entire
community.
SPECIAL EDITION
Natural Culture è una filosofia, una concezione
a 360° gradi attraverso la quale Passoni Design
trasforma il legno in elementi d'arredo
completamente sostenibili. Per questo ha
sviluppato un procedimento brevettato ed
assolutamente unico per colorare il legno, Terre di
Vigna, che sfrutta le proprietà intrinseche del vino
e delle vinacce. Grazie alla loro acidità, in
abbinamento a ossidi di ferro, queste sostanze
interagiscono con il legno, innescando una
reazione chimica autocolorante. Le loro proprietà
alcoliche consentono a loro volta l'utilizzo di
pigmenti completamente naturali, veicolando il
colore e permettendo di ottenere tinte uniche di
elevatissimo pregio. Il processo è completamente
privo di emissioni nocive e assolutamente non
inquinante.
Quando si parla di design e innovazione, Listone
Giordano è in prima fila e con Passoni Design è
stato subito colpo di fulmine. Per la prima
“sperimentazione” del concetto derivato
dall’economia circolare naturale, è stato scelto,
non a caso Medoc, il pavimento in legno che
incarna l’anima stessa della collezione Natural
Genius firmato da un genio indiscusso come
Michele De Lucchi.
Natural Culture is an all-round design approach
that turns wood into a wholesome sustainable
material. This philosophy has led to a patented and
exclusive wood finish named Terre di Vigna based
on the intrinsic properties of wine and pomace.
The acidity level in combination with iron oxides
triggers the self-colouring chemical reaction on the
wood surface. Their alcoholic properties allow the
use of completely natural pigments to convey the
colour. The final result is a resistant high-quality
palette. The solvents-free process is non-polluting
and totally safe of wood, and an authentic love of
nature.
When it comes to design, Listone Giordano is at the
forefront of innovation, with Passoni it was love at
first sight. Medoc Miranticoc was the most suitable
surface to experiment with. It was the first to be
launched more than a decade ago as part of the
Natural Genius cultural project at the Guggenheim
Museum in New York, promoted by the Giordano
Foundation and conceived by the undisputed talent
of the architect Michele De Lucchi.
