OUTNATURE
La superficie liscia valorizza il naturale aspetto del legno.
The smooth surface enhances the natural appearance of wood.
Die glatte Oberfläche unterstreicht das natürliche Erscheinungsbild des Holzes.
La surface lisse valorise l’aspect naturel du bois
La superficie lisa valoriza el aspecto natural de la madera.
LEGNO GREZZO
UNFINISHED WOOD
BRUT
NATURHOLZ
MADERA VIRGEN
La spazzolatura valorizza la superficie dei pavimenti in legno trattato termicamente esaltando
l’aspetto estetico delle fibre e conferendo un rilevante carattere antiscivolo.
Brushing enhances the surface of heat-treated wooden floors, highlighting the beauty of the fibres
and making it remarkably non-slip.
Die Bürstung hebt den ästhetischen Wert der Holzfasern bei thermobehandelten Hölzern hervor
und trägt gleichzeitig dazu bei, eine rutschsichere Oberfläche zu schaffen.
Le brossage valorise la surface d’une terrasse thermo traitée en exaltant l’esthétique de la veine
du bois et en créant une surface antidérapante.
El cepillado valoriza la superficie de los suelos de madera con tratamiento térmico, exaltando
el aspecto estético de las fibras y confiriendo una función de anti-deslizamiento.
decking
SUPERFICI
SURFACES
OBERFLÄCHE
SURFACE
SUPERFICIES
47
46
