Seamarq Hotel, Luogo: Gangneung - Corea del Sud, Prodotto: Decking Ipé, Architetto: Richard Meier, Consulenza tecnica: Haanong, Anno: 2015
Seamarq Hotel, Place: Gangneung - South Korea, Product: Ipé Decking, Architect: Richard Meier, Technical consultancy: Haanong, Year:
2015
LEGNO DI ORIGINE SUD AMERICANA, È CONSIDERATO TRA I MIGLIORI
PER LA COSTRUZIONE DI PAVIMENTI PER ESTERNI. L’ELEVATA RESISTENZA
ALLE SOLLECITAZIONI MECCANICHE, NONCHÉ L’ALTO CONTENUTO DI ESTRATTIVI
NATURALI, RENDONO QUESTA ESSENZA PARTICOLARMENTE ADATTA ALLA
REALIZZAZIONE DI PAVIMENTAZIONI PER OUTDOOR CON OTTIME PERFORMANCE
IN TERMINI DI RESISTENZA MECCANICA E DURABILITÀ SUPERIORE A 25 ANNI.
DALLA CORRETTA GESTIONE DELLE OPERAZIONI DI CONTROLLO DEL LIVELLO
DI UMIDITÀ DEL LEGNO E DAL RAZIONALE RAPPORTO DIMENSIONALE
DEL PRODOTTO, SI OTTIENE UN PAVIMENTO CARATTERIZZATO DA ELEVATA
STABILITÀ DIMENSIONALE E RESISTENZA NEL TEMPO. TUTTO QUESTO NEL PIENO
RISPETTO DELLE NORMATIVE INTERNAZIONALI IN MATERIA DI PAVIMENTI
IN LEGNO PER ESTERNI.
decking ipé
EN A wood of South American origin, Ipé
is generally considered one of the best
for outdoor flooring. Its high resistance to
mechanical stresses and strains as well as its
high natural extract content make this wood
especially well suited to outdoor flooring
with its optimal resistance to wear and tear
and more than 25 year durability.
Correct wood humidity level management
and rational dimension ratios make for
a product with high dimensional stability
and durability. All this is fully in accordance
with international outdoor wood flooring
legislation.
DE Das Holz südamerikanischen Ursprungs
gilt als eines der besten Hölzer für die
Konstruktion von Bodenbelägen für den
Außenbereich. Die hohe Widerstandsfähigkeit
gegenüber von mechanischen Belastungen
sowie der hohe Gehalt an natürlichen
Extraktivstoffen machen dieses Holz
besonders geeignet für die Realisierung
von Outdoor-Böden mit hervorragenden
mechanischen Leistungen und einer
Lebensdauer von mehr als 25 Jahren.
Die korrekte Durchführung der Kontrollen
des Feuchtigkeitsgehalts des Holzes und das
rationelle Größenverhältnis des Produktes
ergeben Fußböden, die durch eine hohe
Formbeständigkeit und Strapazierfähigkeit
über lange Zeit charakterisiert sind. All das
unter uneingeschränkter Einhaltung der
internationalen Normen im Bereich von
Bodenbelägen für den Außenbereich.
FR Bois d’origine sud américaine, il est
considéré parmi les meilleurs bois pour la
construction de planchers pour extérieur.
La résistance élevée aux sollicitations
mécaniques ainsi que le fort contenu en
extraits naturels font que cette essence est
particulièrement adaptée à la réalisation
de planchers pour extérieur avec des
performances optimales en termes de
résistance mécanique et durabilité supérieure
à 25 ans.
Par la gestion correcte du contrôle
de l'humidité et du rapport de dimension
rationnel on obtient un produit stable et
durable dans le temps.
Tout cela en pleine conformité avec
les normes internationales en matière de
planchers en bois pour extérieur.
ES Madera de origen sudamericano que
es considerada una de las mejores para
la construcción de suelos para exteriores.
Su elevada resistencia a los esfuerzos
mecánicos, así como su alto contenido en
extractivos naturales, hacen que esta esencia
esté especialmente indicada para pavimentos
exteriores, con una excelente resistencia
mecánica y una durabilidad superior
a 25 años.
La gestión correcta de las operaciones
de control del nivel de humedad de la
madera y la racional relación dimensional del
producto dan como resultado un pavimento
caracterizado por su elevada estabilidad
dimensional y resistencia frente al paso del
tiempo. Todo ello con el cumplimiento estricto
de las normativas internacionales sobre
suelos de madera para exteriores.
decking ipé
41
40
