40 — 41
Ri-abitare la storia | Reinhabiting our History
Il progetto ha interessato da un lato il
rinnovamento delle camere destinate
all’accoglienza degli ospiti, dall’altro la
realizzazione di nuovi spazi per la vendita,
la presentazione e la degustazione dei vini
o per l’organizzazione di eventi. A questo
scopo è stato interamente ripensato
l’originario volume dell’Orangerie, secondo
un concept che ha previsto al suo interno
la realizzazione di tre spazi distinti: un’area
reception con shop, una sala degustazione
e un’ampia area lounge con spazio eventi.
Pietra, legno e luce sono i materiali
scelti per definire questi spazi attraverso
l’architettura e gli arredi, creando una
connessione ideale con la terra, la
vegetazione e la luce del sole, elementi della
natura al centro della produzione vinicola.
Gli spazi si susseguono in modo fluido, a
partire dalla reception e dallo shop, aperti
a tutti, per passare poi agli ambienti più
riservati dell’area degustazione e della
lounge, dove è possibile organizzare
eventi ospitando fino a 220 persone.Una
piattaforma circolare in rovere accoglie il
grande banco della degustazione e può
essere ruotata di 180 gradi per aprirsi, in
base alle esigenze, sulla sala degustazione o
sullo spazio lounge.
The project involved renovating the guest
rooms but also creating new sales, display
and tasting areas that could also serve as
an event venue.
The original Orangerie was completely
overhauled with the creation of three
distinct spaces: a reception and shop area,
a wine tasting room and a large lounge
also able to host events.
Stone, wood and light are the hallmarks of
both the architecture and furnishings,
creating a natural link with the soil,
landscape and sunlight, indispensable
ingredients for wine-making.
The new spaces flow smoothly one into
the other, starting with the public reception
and shop area, then passing to a more
reserved wine-tasting section, and finally to
a lounge able to host up to 220 people.
The large wine tasting counter rests on a
circular oak platform that can be rotated
180 degrees to open onto the lounge
behind.
