18 — 19
Ri-abitare la storia | Reinhabiting our History
Abitazioni di lusso e uffici, banche e
servizi di ristorazione: il Palazzo della
Luce a Torino rivive grazie al progetto di
recupero e riconversione firmato
da Peter Jaeger Architetti. Questa
architettura eclettica di inizio Novecento,
incorniciata dai giardini La Marmora,
sorge nella parte più antica della città.
Progettato da Carlo Angelo Ceresa,
il palazzo è stato sede della Società
Idroelettrica Piemontese (SIP), poi di
Enel. Le prime trasmissioni radiofoniche
pubbliche italiane vennero irradiate
proprio da questo edificio, che nel 1929
ospitò l’inaugurazione ufficiale di Radio
Torino. In anni recenti, il marchio Living
Supreme ha avviato un intervento di
riqualificazione architettonica per una
superficie complessiva di 21.000 m2.
Now encompassing luxury apartments,
offices, banks and food services, Turin’s
Palazzo della Luce has been completely
revivified by the restoration and conversion
project carried out by Peter Jaeger Architetti.
This early 20th-century building with its
variegated past stands in the oldest part of the
city and is framed by the La Marmora
Gardens. Designed by Carlo Angelo Ceresa,
the building was the headquarters of Società
Idroelettrica Piemontese (SIP: the
Piedmontese Hydroelectric Company) before
passing into the hands of Enel
(the main electricity company of Italy).
The first Italian public radio broadcasts were
transmitted from the building in
1929, when it housed Radio Torino.
In more recent years, Living Supreme started
a redevelopment project covering
a floorage of 21,000 sq. m.
PALAZZO
DELLA LUCE
Un’architettura eclettica di inizio Novecento nel centro di Torino
rivive con abitazioni di lusso, uffici e giardini pensili.
The center of Turin now boasts a newly restored early 20th-century
building that has been given a fresh lease of life in the form
of luxury homes, offices and rooftop gardens.
PETER JAEGER ARCHITETTI
Photography:
� © Peter Jaeger
Architetti
� © Fabio Oggero,
courtesy of Peter Jaeger
Architetti
