EN Biscuit designed by Patricia Urquiola.
This collection focuses on the rediscovering
of the decorative power of wood flooring
and the quintessential feminine trait
of softness.
Elegant wooden elements with soft
features are intertwined in weave and weft
to give rise to a sophisticated composition
inspired by fabrics.
DE Patricia Urquiola unterzeichnet Biscuit,
eine Kollektion, die als dekoratives Parkett
eine neue Berufung findet und in den
Mittelpunkt das Konzept der weichen Formen
mit typisch weiblichen Zügen setzt.
Elegante weiche Formen verstricken sich
in einer Verbindung von Elementen zu einer
Textilverwebung.
FR Patricia Urquiola réalise Biscuit, une
collection qui ré-interprète le parquet
traditionnel selon une nouvelle conception
décorative et des formes douces qui ajoutent
une touche féminine.
Des lames de bois, des forme élégantes
et aux assemblages délicats, s’entrelacent
comme une trame pour créer une
composition qui s’inspire du tissage.
ES Patricia Urquiola firma Biscuit.
Una colección centrada en un renovado
descubrimiento de la vocación decorativa
del parquet y en un concepto de suavidad,
rasgo exquisitamente femenino.
Formas elegantes de madera de
características dulces se entrelazan come el
mimbre dando lugar una composición que
recuerda de la sutileza de una “Trama Textil”.
PATRICIA URQUIOLA FIRMA BISCUIT, UNA COLLEZIONE INCENTRATA
SULLA RITROVATA VOCAZIONE DECORATIVA DEL PARQUET E SU UN CONCETTO
DI MORBIDEZZA DAL TRATTO SQUISITAMENTE FEMMINILE.
ELEGANTI FORME IN LEGNO DAI DOLCI LINEAMENTI SI INTRECCIANO TRA LORO
PER DARE VITA AD UNA RICERCATA COMPOSIZIONE DAI RICHIAMI TESSILI.
Oak, Eiche, Chêne, Roble
biscuit n°2
Civita 1695, Rovere, 55
biscuit
47
46
